2010-05-31

银行筛选交易企业,中小企业及中小造船厂“受冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 银行若筛选交易企业,中小企业与中小造船厂将“受冲击” ■ 对产业界亦将产生不小影响 重工业、炼油、钢铁行业称“汇率对冲规模将萎缩” 大企业也表达担忧 孟俊浩记者 next@sed.co.kr

若政府对银行业远期外汇交易总额的限制成为现实,预计将对国内产业界产生不小影响。产业界分析认为,若银行业不得在紧张的额度内与企业交易,预计将着手“筛选交易企业”,信誉度较低的中小企业将难以实现所需规模的汇率风险规避。

据产业界31日消息,造船、重工业、炼油、钢铁、化工等日常发生大规模外汇收支的行业,预计将直接受到远期外汇总量管制的影响。分析尤其指出,其中正经历船舶订单取消、船东延迟交付等问题的中小及新设造船厂,以及经营活动不振的中小重工业企业,可能受到直接冲击。

目前造船业界远期外汇交易已十分普遍。Samsung Heavy Industries对外汇收支全部使用远期外汇,大宇造船海洋和STX造船海洋则对扣除预计外汇支出金额后的外汇收入(汇率风险暴露部分)全部使用远期外汇。现代重工业对汇率风险暴露部分的约70%进行远期外汇交易。

造船业界一位相关人士预测称:“额度紧张时,预计银行不会调整全部交易企业的金额,而会选择拒绝与风险较大的企业交易”,“这种情况下,因接单锐减而面临资金困难的中小及新设造船厂显然会成为目标”。

在重工业、炼油等处理大规模外汇的行业,大企业也表达了担忧。因交易规模本就庞大,银行可能缩减远期外汇交易幅度。

某大企业旗下重工业公司方面表示:“目前尚不清楚管制将如何推进”,但“若成为现实,预计汇率风险对冲活动将在一定程度上萎缩”。

原料原油100%进口、产品60%出口的炼油业界也有同样的担忧。业界一位相关人士表示:“由于有产品出口货款流入的外汇,原油进口货款中约60%可自动对冲,只对剩余外汇战略性地使用远期外汇”,“但由于交易规模较大,也不排除今后交易幅度缩小的可能性”。

浦项集团等钢铁业界亦持相同立场。浦项集团每天使用3000万美元以上的原料,因此通过远期外汇交易规避风险。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文