2010-05-31

“欧洲危机不会对美国经济复苏造成大影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “欧洲危机不会对美国经济复苏势头造成大影响” [韩国银行成立60周年纪念国际会议] 美国芝加哥联储主席查尔斯·埃文斯“失业率高、物价稳定,低利率格局将维持一段时间” 李慧珍记者 hasim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

美国芝加哥联邦储备银行行长查尔斯·埃文斯(图一)与费城联储行长查尔斯·普罗索(图二)预测,欧元区财政危机不会对美国经济复苏势头造成大的影响。

两人31日在首尔乐天酒店举行的“2010年韩国银行国际会议”上举行记者恳谈会时作出上述表示。埃文斯就欧洲危机对美国经济的影响表示:“预计因欧洲事态,(对欧)出口将比预想减少”,“不可避免会影响美国的商品和服务”。但他评价欧洲事态的影响是有限的。他说:“尽管欧洲出现危机,美国经济将会复苏的预测没有改变。”普罗索也表示:“美国呈现稳健增长势头。预计美国今年增长率为正值,因此不预期二次探底。”

对就业市场也作出积极评价。埃文斯表示:“失业率虽仍然较高,但这是因为期待景气复苏而进入就业市场的人比以前增多”,“就业数据正在好转,就业市场今后会改善”。

关于美国的加息时点,两位行长以失业率高、物价涨幅低为由,预测短期内将维持低利率。埃文斯表示:“美国今年第一季度虽持续强劲复苏,但失业率依然很高”,“物价处于稳定状态,我认为低利率在美国将长期持续”。但他附加条件称,如果通胀形势朝与预期不同的方向发展,将在政策上作出应对。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文