2010-05-31

CJCJ集团与Theragen携手基因业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团31日表示,公司在位于首尔笔洞的CJ人才院与基因分析企业Theragen签署了生物信息学及健康护理业务相关的业务协议。

生物信息学是利用计算机对生物学数据进行收集、管理、存储、评价和分析的技术,可通过个人基因组分析,为每个人提供量身定制的医药、疾病信息、治疗、预防、饮食生活等方面的基础资料。

当天出席签约仪式的CJCJ集团制药事业本部长(副社长)姜锡熙表示:“通过与拥有世界最高水平基因分析技术的Theragen开展业务合作,我们在利用基因组分析结果开发新药、推进健康功能食品业务等未来增长产业中,构筑了重要的业务与技术桥头堡”,并称“今后将通过与Theragen的持续合作,提出新形态的全球商业模式”。

另一方面,CJCJ集团自2005年起在制药事业本部内运营干细胞业务专职团队,近期投资干细胞相关业务,持续关注生命工学领域。2008年向美国Neuralstem公司投资250万美元,去年起对首尔市脐带血干细胞应用事业团、忠清广域经济圈先导产业培育项目等干细胞研究进行战略性投资。

其结果是,去年CJCJ集团投资的干细胞专业企业“Neuralstem”获得美国FDA(美国食品药品监督管理局)批准,对肌萎缩侧索硬化症患者的神经干细胞治疗剂进入临床一期试验(IND,Investigational New Drug application)。临床一期试验获批意味着已越过动物实验阶段、获准开展人体试验,正式证明Neuralstem的研究和治疗系统安全到可以进行人体试验的程度。

此外,CJCJ集团为攻占全球市场,也在持续投资以确保必需的新药候选物质。今年5月与日本Arigen公司签署了幽门螺旋杆菌感染治疗新药候选物质ARH-1029的国内制造、开发及销售许可合同;此前去年还与瑞士Zeller公司达成了天然新药候选物质的共同研究协议。

CJCJ集团代表金振洙表示:“随着收入大幅增加,人们对个人健康的关注度提高,基因组分析费用预计到2013年前后也将降至可商用化的水平”,“将把生命工学领域作为CJCJ集团的新增长动力持续投资”。

阅读韩文原文