2010-05-31 | 윤종열 기자 장현일 기자 윤종열 기자 황상욱 기자 박희윤 기자 김광현 기자 김광현 기자

[全国巡览] 农村振兴厅4个国产兰花品种出口美国 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅:4个国产兰花品种出口美国

国产兰花“蝴蝶兰”品种将踏上出口美国之路。

农村振兴厅表示,国内培育的兰类“蝴蝶兰”品种将通过蔚山农所蝴蝶兰出口营农组合于1日出口美国。

此次出口品种共4万株,包括农村振兴厅培育的蝴蝶兰品种“橙色梦想”和“黄色梦想”等2个品种2万株,以及参与兰花研究项目团的民间育种家培育的“KS和谐”等2个品种2万株。

兰类正成为引领韩国出口花卉产业的出口优势品种。2000年出口额为442.2万美元,去年增至1651.8万美元,增长三倍以上。

农村振兴厅花卉科研究员金美善表示:“蝴蝶兰是美国市场盆花中消费量最大的品种,且全部依赖进口,很有可能成为韩国主要的出口战略作物。”

水原=尹钟烈记者

海洋警察研究开发中心升格为研究所并运营

海洋警察厅决定依据总统令将其内部研究机构“海洋警察研究开发中心”升格为“海洋警察研究所”并投入运营。海警厅计划逐年扩充目前由1科4组23人运营的海洋警察研究所的人力与组织。

海洋警察研究所于2007年3月设立,旨在开发高效执行业务所需的警用装备、为海洋犯罪与事故提供科学鉴证支援、强化污染物鉴别与分析能力、管理海洋排放废弃物等,此后一直作为韩国唯一的海洋环境专业研究机构发挥作用。今年3月,该所还获韩国试验机构认定机构韩国认定机构(KOLAS)认定为油类、海水、废弃物等化学试验领域的国际公认试验机构。

仁川=张贤日记者

龙仁市向中小企业、高校等提供2亿韩元技术开发资金

龙仁市今年将通过中小企业技术开发支援项目,向4家企业及高校提供共计2亿多韩元支持。

受支援的企业与高校包括一进冷冻机械与龙仁松潭大学的高效棕榈油蒸汽回收系统开发课题,以及Moden Box与韩国外国语大学、S-Lighting与龙仁松潭大学、东西Biofarm与檀国大学等。这些企业与高校最多可获得5000万韩元资助。

为强化本地中小企业的技术竞争力,该市自2000年起推进产学官合作项目。

龙仁=尹钟烈记者

庆南中小企业厅签署“国际合同法律咨询”推进备忘录

庆南地方中小企业厅出口支援中心1日表示,已与大韩商事仲裁院就推进“国际合同免费法律咨询支援项目”签署业务协议(MOU),着手支援中小企业。

项目实施期至今年12月,支援内容包括▦出口中小企业国际合同书的撰写与审校▦买卖合同书、代理店合同书、销售店合同书、出口代理基本合同书等的撰写▦英文合同书撰写等。每家企业最多支援2件(每件最高20万韩元),申请书可邮寄至庆南地方中小企业厅出口支援中心(昌原市新月洞100-3号)或发送电子邮件(kyjin07@smba.go.kr, heartcard@smba.go.kr)。(055)268-2543、2545

昌原=黄相旭记者

大田市发行多子女家庭优待卡

大田市与Hana SK信用卡公司推出进一步扩大多子女家庭优待卡优惠的“梦想树之爱Hana SK卡”。

使用该卡可在E-Mart等大型卖场(购买金额的0.7%)、补习班(购买金额的5%)、SK加油站(每升60韩元)、加盟店(手续费的0.2%)新增积分或折扣,若加入Hana梦想树定期存款,还可额外提供优待利率(第二个子女0.2%,第三个子女0.3%)。原有的地铁费用免除、公共设施使用折扣、多子女家庭优待参与企业(1400家)服务使用等优惠维持不变。

“梦想树之爱Hana SK卡”的发卡对象为居住在大田市、长子女未满12岁且生育3名以上子女的家庭,已持卡者携带身份证、新申请者携带一份居民登记簿本,前往就近的韩亚银行支行申请即可。

大田=朴熙润记者

杨州市征集边界象征物设计方案

杨州市为打造城市品牌、开发有特色的地标造型物,公开征集杨州市边界象征物设计方案。

任何人均可应征,受理期间为7月14日至16日共3天,可邮寄或现场提交。获奖作品将通过市政府网站(http://www.yangju.go.kr)和媒体介绍,并计划作为2011年度示范项目推进。详细事项可参考市政府网站。

杨州=金光铉记者

京畿加平郡13日举办“恋人山山地自行车大赛”

京畿道加平郡将于13日举办第四届恋人山全国山地自行车大赛。

保有天然美景与远古神秘气息的恋人山与刀峰山43公里山地自行车赛道,被评为韩国国内最佳MTB赛道。该赛道跨越溪流、翻越山岭,途经龙湫、庆宾溪谷与水落瀑布。恋人山山地自行车大赛以越野个人赛及团体赛形式进行。

加平=金光铉记者

阅读韩文原文