2010-05-31

东部高科:“5年内销售额1.8万亿韩元,跃居农资部门第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东部Hitek农业部门将于6月1日分立,以“东部韩农”身份重新起步。东部韩农计划到2015年实现总销售额1.8万亿韩元,稳固国内农业领域市场第一的地位,并加强对全球市场的开拓。

东部韩农社长车东天(照片)31日在首尔东部金融中心举行记者见面会表示:“将以分立为契机提升事业专业性和经营效率,进一步确立已有的国内最大农资企业地位”,“将集中在农资领域积累的核心能力,跃升为名副其实的韩国农业代表企业”。

东部韩农首先将着力强化农资业务领域的市场支配力,构想在市场占有率第一的作物保护剂(农药)和第二的化肥,以及种苗、动物药品等农资业务全领域跃升为遥遥领先的第一企业。

东部韩农还将积极开拓全球市场,计划把目前占总销售额19%的出口比重到2015年扩大至42%。为此,东部韩农将积极开拓中国、东南亚、中南美等海外市场,同时进一步扩大对日本及澳大利亚的出口。还在研究在海外原料产地建立生产基地的方案。

此外,东部韩农计划挖掘与农业相关的新业务机会,实现业务多元化。为此,目前正在探索进入农用设施材料和生物质、昆虫业务等领域。

东部韩农的子公司东部Green Bio推进的农耕业务也将得到加强。去年在赛马湾围垦地内取得100万坪(333.3公顷)农业用地的东部Green Bio,今后将追加投入约2000亿韩元,开展出口导向型农耕业务和环保有机韩牛业务。东部Green Bio计划建设高端玻璃温室,生产并出口西红柿、彩椒等高档果蔬。

同时还计划通过环保农牧循环农法,生产青大麦等饲料作物种子以及粗饲料、有机韩牛等。在此基础上,东部Green Bio预计将实现大规模农产品生产以及产地流通、加工、食品等全环节的垂直一体化。

随着本次农业部门分立,东部Hitek的财务结构预计将大幅改善。东部韩农副社长张一相表示:“东部Hitek的借款按第一季度计为1.4万亿韩元,但在农业部门分立过程中出售部分持股,并出售关联公司东部Metal的部分持股后,借款将降至4000亿韩元左右。”

东部韩农将根据市场情况推进重新上市。

阅读韩文原文