2010-05-31

所有住宅强制安装火灾探测器

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下半年起,除公寓外的独栋、多户及联排住宅等所有住宅都必须安装独立式火灾报警器。

消防防灾厅厅长朴延洙31日在消防防灾厅成立6周年纪念记者座谈会上表示:“为减少住宅火灾,计划在今年9月前新设相关规定,要求新建、改建或扩建的住宅必须安装火灾报警器。”

消防防灾厅表示,即使违反该规定也不予处罚,对既有住宅将给予3至5年的宽限期。虽无处罚条款,但预计在追究火灾引发的民事及刑事责任时,是否安装火灾报警器可能会在一定程度上被纳入考量。

消防防灾厅介绍,在国外,美国于1977年将安装火灾报警器义务化,到2002年为止取得了每年平均减少128名火灾死亡者的效果。

洒水喷头此前仅在营业场所位于地下且地板面积达150平方米以上时才需安装,今后凡属地下层或地上无窗户的场所,无论规模大小都必须安装。

建筑物洒水喷头的安装标准也将强化,在现有的“容纳人数”“面积”等基础上,追加“空间密闭度”和“火灾脆弱性”等指标。

朴厅长表示:“将今年定为‘减少火灾损失元年’,计划将火灾死亡率较最近3年下降10%。”

朴厅长还表示:“为加强以现场为中心的灾难管理,每周对全国的灾害预防工地及四大江工程现场、排水泵站等进行一次检查;为改善消防公务员的工作条件,计划将消防三班轮换制从原定目标年度2012年提前两年,在今年内全面实施。”

阅读韩文原文