2010-05-31

青瓦台推动“G20峰会安保”国际协作…APPS全会开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球唯一的国际警卫协议体APPS(Association of Personal Protection Service:国际警卫负责人协会)总会在青瓦台警卫处主办下于31日开幕。

此次APPS总会有全球37个国家42个警卫机构的100余名相关人士齐聚一堂,会期至6月2日,将集中讨论今年11月在首尔举行的G20(20国集团)峰会的警卫问题。

此外,总会还将▦分析各国警卫活动案例▦讨论遇险情况下受护人员紧急后送方案等议案▦并进行总统室警卫处人员的警卫示范。

总统室警卫处长金仁钟当天在欢迎辞中表示:"随着各国首脑需要解决的全球性议题日益增多,包括警卫相关信息交流在内的国家间合作成为必需事项","我们正制定并执行万全计划,以实现首尔G20峰会成功举办所必需的完美警卫安全"。

此外,APPS会长海因茨·维尔纳·阿平在开幕辞中表示:"在全球化影响下,前途不明的人试图以恐怖袭击等犯罪解决问题,恐怖主义威胁已在所有国家长期存在","APPS计划构建网络,使全球警卫机构能够共同应对国家性威胁,强化以信任为基础的伙伴关系"。

对此,APPS决定在总会期间通过实务小组讨论,就应对各类遇险状况展开实质性探讨。

APPS于1994年由欧洲20个国家警卫机构为增进友好合作关系在匈牙利布达佩斯创立,之后不断扩大参加国范围,目前有50个国家61个机构参与,是全球唯一的警卫机构协议体。

阅读韩文原文