2010-05-31

“东部韩农”6月1日成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目标农资业务全部领域第一,提出“韩国农业代表企业”愿景

东部高科农业部门将于6月1日分拆,以“东部韩农”的新身份起步。

东部韩农31日在首尔东部金融中心举行记者座谈会,介绍了公司的业务现状和发展方向。东部韩农社长车东天表示:“将以分拆为契机,提升业务专业性和经营效率,进一步稳固已确立的国内最大农资企业地位”,并提出“将集中在农资领域积累的核心能力,跃升为名副其实的韩国农业代表企业”的愿景。

当天东部韩农强调,将以强化既有业务的市场支配力、加强海外业务及相关业务多元化为重点,推进中长期成长战略。

东部韩农首先将着力强化农资业务领域的市场支配力,计划在市场占有率第一的作物保护剂(农药)和第二的肥料,以及种苗、动物药品等农资业务全部领域跃升为独占鳌头的第一企业。为此,公司将追求以客户为中心的品质创新,推出超一流产品和服务,同时培养150多名资深级农耕顾问,强化技术营销。

与此同时,东部韩农确立了积极开拓全球市场的目标。作物保护业务将开拓中国、东南亚、中南美等海外市场,并推进新物质原药开发和出口扩大。包括肥料在内的作物营养业务将扩大对日本及澳大利亚市场的出口,并正在研究在海外原料产地建立生产基地的方案。

此外,东部韩农计划在多样的相关业务中发掘新业务机会,实现业务多元化。目前正在探索进入农业用设施材料、生物质、昆虫业务等相关领域。

当天的记者座谈会还介绍了东部韩农子公司东部绿色生物正在推进的大规模农耕业务。东部绿色生物去年在新万金围垦地内获得了100万坪(333.3公顷)农业用地,今后将在此投入2000多亿韩元,开展出口导向型农耕业务和环保有机韩牛业务。

东部绿色生物将建设尖端玻璃温室,生产•出口番茄、彩椒等高档果菜类,并计划逐步扩大生产品种和出口市场。同时还将通过环保耕畜循环农法,生产包括青大麦等饲料作物种子在内的粗饲料、有机韩牛等。在此基础上,东部绿色生物有望实现从大规模农产品生产到产地流通及加工、食品等全阶段的垂直一体化。

东部计划将东部韩农发展为农资专业企业,将东部绿色生物培育为专门负责农产品生产∙加工∙流通∙食品业务的专业企业,使两家公司的协同效应最大化。

阅读韩文原文