2010-05-31

[全国巡览] 芦原区确定“中溪本洞住宅再开发”设计方案 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔最后的山坡贫民区——芦原区中溪本洞“104村”的旧城改造项目将获得推动力。

首尔芦原区30日表示,近期已确定对中溪本洞30-3号一带进行改造的“中溪本洞住宅再开发整治项目”的建筑设计方案。该区解释称,本次旧改项目将在19万317平方米用地上建设6至20层的42栋公寓楼,设计方案着重考虑邻近佛岩山的地形、朝向与视野等因素,重点打造小区内的“风道”和水循环系统。同时还将整治交错复杂的道路,在楼宇之间设置供居民休憩的绿地空间。

104村是1967年依据市中心简陋住宅整治项目,由龙山、麻浦等地涌入的迁移居民集体定居而形成的区域,1971年被划定为开发限制区域后,建筑的新建及扩建、改建行为受到限制。

该区一位相关人士表示:“计划通过旧城改造项目,将该地区打造为高端住宅区。”

下月新设仁川机场至首尔深夜专用公交线路

自6月1日起,从仁川机场开往首尔的深夜专用机场大巴线路将在江南和江北各新设一条。江南线路途经Palace酒店、COEX洲际酒店、乐天世界酒店,江北线路途经首尔花园酒店、首尔站、KAL大楼。

随着本次线路新设,午夜以后深夜时段的仁川机场大巴运营班次将由日均四班增加至十二班。

为帮助外籍劳动者在首尔安居的“综合支援中心”在首尔永登浦区堂山洞开业。该中心共6层,为未能找到住处的外籍劳动者提供最长7天的住宿和点心,并开设拖欠工资及侵犯人权咨询、韩语和电脑培训、医疗支援、韩国文化体验等项目。运营时间为上午9时至下午6时,使用休息区者可在下午8时前接受咨询。目前首尔市内在城东区、阳川区等6个地区设有面向外籍劳动者的支援中心。

城东区4所学校操场铺设人造草坪

首尔城东区将在10月前推进把辖区内4所学校操场改造为人造草坪的项目。

该区将投入共30亿韩元预算,把德寿高中、马场中学、金湖小学、金福小学的泥土操场改造为人造草坪操场。

城东区自去年起开展在学校操场铺设人造草坪、修建田径跑道和聚氨酯篮球场的项目,截至今年5月已完成7所学校的施工。该区一位相关人士表示:“将通过人造草坪建设项目,把学校操场打造为不仅学生、周边居民也能使用的体育空间。”

首尔市走访476处残疾人设施开展健康体检

首尔市将在11月前走访476处设施为残疾人开展健康体检。将上门访问去年未接受体检的约4000名残疾人,检查尿液和血液、器官功能、高脂血症与痛风、肝炎等,并进行胸部X光拍摄。若体检结果疑似患病,计划支援其接受精密检查或专科诊疗处方。

永登浦区运营“满满爱心文化分享项目”

首尔永登浦区将在11月前走访辖区内老人活动室、儿童中心及残疾人福利设施,开展街舞表演、露天剧等演出的“满满爱心文化分享”项目。

在老人活动室以“分享传统文化”为主题演出国乐、盘索里、露天剧等;在残疾人福利设施则开展能够鼓舞残疾人生活意志的泡泡魔术秀、话剧等。

在儿童中心以“分享多元文化”为主题,演出能够培养儿童想象力和创造力的音乐剧等。观演申请可向区政府文化体育科提出。

阅读韩文原文