2010-05-30

日本社民党决定退出联合政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本社民党已进入退出与执政民主党组成的联合政府的程序。

据日本媒体30日报道,社民党当天在全国干事长会议上确定了上述方针,将在本周内召开的常任干事长会议上最终确定退出联合政府。

社民党的极端选择源于其在美军普天间基地搬迁方案上与民主党政府尖锐对立。社民党一直强烈反对以“普天间基地迁至冲绳县内”为核心的民主党与美国政府的协议方案。特别是首相鸠山由纪夫28日突然罢免反对美日协议方案的消费者事务大臣福岛瑞穗(社民党党首),成为此次事态的决定性导火索。

据悉,社民党即便退出联合政府,在今年7月的参议院选举和劳动者派遣法修正案等问题上仍将与民主党保持合作关系。

由此,由民主党、社民党和国民新党组成的日本联合政府在8个月后落幕。民主党(116席)由此在参议院与国民新党(5席)一起勉强维持全体242席中的过半数。民主党在众议院拥有307席,远超全体议席(480)的一半,因此联合政府崩溃预计不会带来直接冲击。

但由于未能守住联合政府而受到批评,预计鸠山首相今后在国政运营过程中将承受相当大的压力。

阅读韩文原文