2010-05-30

生鲜食品市场现剧变征兆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夏季临近,冷藏(生鲜)市场开始出现格局变动。

此前生鲜食品市场一直被风味源(Pulmuone)牢牢掌控,以至于被称为“帝王”,但最近随着CJCJ集团、不倒翁等企业的强势表现,风味源的地位有所动摇。特别是冷藏市场因“慢食”(Slow Food,与汉堡等快餐相对,指以有机、环保原料制成的食品)运动而受到关注,围绕该市场的竞争预计将更加激烈。

据业界30日消息,冷藏市场的格局变动正从核心商品豆腐和冷面市场开始。

据AC尼尔森数据,风味源在豆腐市场今年4月的市场占有率为49.8%,创业以来首次跌至50%以下。2005年CJCJ集团正式进军包装豆腐市场后,风味源接近70%的占有率去年已降至平均54.7%(AC尼尔森)。但即便面对食品业第一的CJCJ集团的强势追赶,其仍保持50%以上的占有率,稳居豆腐市场绝对第一。而进入4月后首次录得40%区间的占有率,守住第一的位置已亮起红灯。对风味源占有率下滑起决定性影响的并非CJCJ集团,而是Daesang FnF。CJCJ集团目前位居业界第二,占有率稳定维持在25%左右。相反,Daesang FnF的宗家豆腐今年3月进驻Homeplus,将流通网扩大至三大大型超市,市场占有率不断提高。去年停留在150亿韩元左右的营业收入,今年目标是翻倍至300亿韩元。据此,今年豆腐市场规模预计也将比去年增长10%以上,达到3000亿韩元。

随着冷面旺季来临,冷面市场也展开火花四射的激战。表现最突出的是CJCJ集团。在可谓冷面市场前哨战的今年4月,CJCJ集团占有率首次达到30.9%(AC尼尔森标准),突破30%。这一数字比仅为16.9%的今年1月增加了近一倍。借此势头,CJ的目标是今年在冷面上维持30%区间的占有率,首次突破200亿韩元。不倒翁也首次邀请演员金喜爱为平壤冷面代言,力图转变为健康企业形象。不倒翁将去年平均仅10.8%(AC尼尔森标准)的市场占有率提高至目前的10%后段区间。计划今年仅冷面一项就实现100亿韩元以上营业收入,在整个冷藏面市场突破200亿韩元。由此,曾以平均50%左右占有率压倒性居冷面市场第一的风味源,今年4月已降至40.8%(AC尼尔森标准)。

因此,风味源转向冷冻领域拓展业务。去年底推出冷冻米饭后,今年4月底又推出“生嘉得冷冻面”4款产品,开始进攻冷冻市场。业界预计,冷冻市场(冷冻米饭与面合计)规模将从去年的200亿韩元增长25%至今年的250亿韩元,到2013年扩大至450亿韩元左右。

`

阅读韩文原文