2010-05-30

摩根士丹利董事长年薪猛增逾一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摩根士丹利董事长约翰·麦克(图)的年薪自6月起将上调至两倍以上水平。

《华尔街日报》(WSJ)29日援引摩根士丹利于28日股市收盘后提交的信息披露资料报道称,约翰·麦克的基本薪酬已从每年80万美元上调至200万美元(23.8亿韩元)。

摩根士丹利解释称:“董事会下属薪酬委员会在与外部顾问商议后决定上调薪酬”,“上调后的薪酬与其作为董事长的新角色和责任相符。”

自约翰·麦克2005年就任首席执行官(CEO)以来,摩根士丹利一次也没有上调其薪酬。受金融危机影响,他3年未领取奖金,并在2008年雷曼兄弟破产后将CEO职位交给了詹姆斯·戈尔曼。

包括摩根士丹利在内的美国大型投资银行正在以提高基本薪酬、减少奖金的方式调整薪酬体系。摩根士丹利去年在上调包括戈尔曼在内的管理层薪酬的同时,还与长期业绩挂钩发放更多奖金,因此也招致强烈批评。

詹姆斯·F·雷达联合公司(James F. Reda & Associates LLC)董事长约翰·雷达表示:“薪酬上调并非毫无道理,但涨幅较大,预计会引发争议。”

阅读韩文原文