2010-05-30

将在阿联酋打造“韩国型科技园”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国型创业园区技术园(Techno Park)将在阿联酋(UAE)建设。

据知识经济部30日消息,部长崔炅焕与25日至28日访韩的阿布扎比王储谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬就向阿联酋传授韩国型技术园方案进行了协商。

知识经济部一位相关人士解释称:"穆罕默德王储对通过培育中小企业创造就业表现出极大兴趣,对此崔部长建议,比起中小企业,按照阿联酋现实集中支持信息技术(IT)领域对创造就业更为有效","王储表现出很大兴趣,正在实务层面研究向阿联酋传授韩国型技术园经验的方案。"

另一位相关人士表示:"作为核电中标之后经济合作的一环,在阿联酋建设韩国型技术园的大方向已达成共识","但资金筹措方式以及具体适用何种模式仍在讨论中。"

阿联酋近期正寻求向石油以外领域的产业多元化,据悉在去年韩国中标核电站的过程中,IT等领域的经济合作也是主要考虑因素。

技术园是为培育地区创业产业,由企业与大学、研究所、行政机关等共同聚集形成的产业技术园区,韩国自1997年启动试点项目后,目前在京畿、松岛、大邱等共17个地区运营。

特别是在缺乏IT产业整体经验的情况下,单独运营技术园存在困难,因此初期阶段韩国政府相当程度地参与技术园运营看来不可避免。

知识经济部一位相关人士表示:"阿联酋对IT关注度高但几乎没有经验,因此初期阶段我们在技术园运营中需要参与的部分会很多。"

阅读韩文原文