2010-05-30

“应构建央行间常设货币互换”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金中秀(见图)韩国银行行长正式提议,为应对资本急剧流出流入的波动性,应将央行间货币互换制度化,即建立常设互换机制。

金行长在31日起为期两天的韩国银行成立60周年国际会议之前,于30日散发的开幕致辞中提出,作为应对新兴市场国家金融不稳定即资本急剧流出流入的方案,应扩大并制度化央行间的常设货币互换,并表示借此可助推构建全球金融安全网。

他强调:“通过互换的制度化,可以防止新兴国家过度积累外汇储备,从而实质性降低经济成本。”

金行长的这一表态,与目前二十国集团(G20)金融稳定理事会(FSB)正在讨论的金融安全网构建方案一脉相承。

G20正在讨论由各国另设基金、在紧急情况下加以使用的方案,以防止全球金融危机之类事态,并降低新兴国家过度积累外汇储备的成本。

不过,金行长就外汇储备表示:“此前有批评认为外汇储备过多,但本次危机表明这种批评没有依据”,“有不少新兴国家在外汇储备被认为充足的情况下,仍陷入外汇流动性不足的局面”。

阅读韩文原文