2010-05-30

银行业交易规模“按一定比例限制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府针对远期外汇交易的监管方案正逐步成形。方向似已确定为限制银行的远期外汇交易规模,而对远期外汇交易的重要一环——无本金交割远期外汇(NDF)市场则不予监管。

政府预计将以去年下半年由韩国企划财政部与韩国银行、韩国金融委员会、韩国金融监督院等参与的工作小组(TF)所提出的综合报告为基础,公布远期外汇监管方案。

◇银行远期外汇头寸单独管理=政府正在推进的远期外汇监管,将与现行的外汇头寸限额分开推进。现行法规将银行外汇头寸限额限制为自有资本的50%,以期货与现货的综合头寸为基准,但今后将单独设定远期外汇头寸限制,以降低因差额结算等产生的波动性风险。

政府还将继续研究对外国银行在韩分行的借款监管以及征收银行税等措施,在去年11月公布的银行外汇稳健性提升方案之后,分阶段推进第二轮外汇流动性监管。

企划财政部一位相关人士解释称:“新设银行远期外汇头寸监管后,NDF与期权、衍生品等会自动被纳入,实现总体监管”,“这样可以抑制银行为抛售现货外汇而增加短期外债”。

市场预计,最有可能率先推出的远期外汇监管方案,是新设条款规定远期外汇头寸限额不得超过自有资本的一定比例。

◇远期外汇监管效果=银行远期外汇监管方案意在减少流入市场的远期外汇卖出量本身。企业的远期外汇交易已于去年11月被限制为实物交易的125%,因此此次将以更强化的措施限制银行业的远期外汇头寸,把对现货市场波动性的影响降到最低。

一般而言,远期外汇交易始于出口企业为对冲出口带来的未来美元流入价值而卖出远期外汇、银行买入。买入企业所售远期外汇的银行,为再行对冲,会通过短期外币借款卖出现货外汇。此举意在通过限制银行持有远期外汇头寸本身,减少为对冲(卖出现货外汇)而进行的短期外债借款,同时缩小由此带来的韩元兑美元汇率波动性。

市场预计,若新设远期外汇头寸限额,据悉远期外汇交易比韩国本国银行更为活跃的外国银行在韩分行将受到更大影响。

◇NDF市场监管恐难实施=政府也在将与外国银行在韩分行借款相关的外汇杠杆监管作为第二轮措施之一进行研究。但并未考虑部分人士预期的针对境外NDF市场的监管。政府立场是,2008年9月NDF净买入头寸限额监管已告失败并被废止,不会重复同样的失败。

作为外国银行在韩分行借款监管方案之一的缩减借款利息费用扣除限额,也未被考虑。企划财政部曾自2008年起将原为资本金6倍的费用扣除限额缩减至3倍,但在海外借款条件恶化后,仅7个月便重新恢复为6倍。

对外资银行的利率套利交易征收交易税以削弱套利诱因的方案,也因国际协作困难且力度过大而被排在后位。政府还全面搁置了包含个人小额外汇交易自由化、第二金融圈外汇业务扩大等内容的第二阶段外汇自由化措施以及韩元国际化的推进。

阅读韩文原文