2010-05-30

“夜间期货交易now也可用HTS便捷完成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘近期欧洲财政危机与对朝风险凸显,股指一天内反复上下波动30~50点,股票市场波动性不断加大。由此,可利用波动性获利的期货投资备受关注。特别是自去年11月起,夜间也可交易KOSPI200指数期货,希望一边确认海外股市走势一边进行期货投资的需求大幅增加。

目前若要进行夜间期货交易,必须安装韩国交易所提供的夜间期货专用家庭交易系统(HTS)——全球HTS(GTS)。因此,即使通过同一家券商账户,白天要登录券商HTS、夜间要单独登录GTS,投资者不得不承受这种麻烦。但自6月7日起,通过证券及期货公司的HTS也可进行夜间期货交易。初期因夜间期货市场规模小而对提供服务犹豫的证券及期货公司,随着市场规模逐步扩大而直接开展服务。与此同时,自8月30日起,夜间KOSPI200期权交易也可通过证券及期货公司的HTS进行。

证券业界预计,随着证券及期货公司开展夜间期货HTS服务,市场稳定性将提高,投资者可更便利地使用。特别是有评价认为,证券及期货公司的HTS相比韩国交易所的GTS能提供更多样的功能与信息。此外,相比GTS,一般HTS的系统稳定性更出色也被视为优点。

此外,此前因公认证书发放等问题在市场参与上受到较大限制的机构与外国投资者可以更自由地参与交易,这对投资者而言也将是好消息。因为随着机构与外国投资者参与增加,市场流动性将增加,盘中波动性预计将大幅下降。’

● 交易规模大增,证券·期货公司正式展开服务竞争

无需单独使用GTS,日间·夜间可以相同方式下单

机构·外资积极参与,市场稳定性预计也将提高

夜间KOSPI200期货交易自去年11月16日开始。韩国交易所与芝加哥商品交易所(CME)联手,利用CME的24小时交易系统Globex开设了夜间期货交易系统。交易撮合通过CME系统完成,但被认定为与日间期货市场相同的国内衍生品。

若要参与夜间KOSPI200期货交易,需要在国内证券及期货公司开设衍生品账户。即使是夜间期货市场,也属于正规市场交易时间延长的概念,因此大部分制度与现行日间市场相同。

◇7日起证券及期货公司HTS也可交易=此前夜间KOSPI200期货交易只能通过韩国交易所网站提供的GTS进行。但自6月7日起,证券及期货公司也将推出夜间期货交易HTS服务。

目前通过GTS提供夜间期货交易服务的证券及期货公司共达27家。其中6~7家将自7日起统一启动夜间KOSPI200期货HTS服务。其中还将包括此前未提供该服务的部分外资券商。今年内,包括现有使用GTS的18家公司和新参与的5家公司在内,共23家公司计划推出夜间期货HTS服务。

与此同时,自8月30日起,KOSPI200期权夜间市场服务也将启动。不经过期货市场GTS那样的中间过程,直接以证券及期货公司HTS开始服务。目前大宇证券、现代证券、Hana大投证券、韩国投资证券、东洋综合金融证券、美林、New Edge、Woori期货、韩脉投资证券等9家公司正准备于当日推出服务。

此前证券及期货公司推迟开发HTS服务,是因为判断夜间期货市场交易规模小、收益性低。证券及期货公司尤其感到负担的一点是,为提供服务,夜间也须投入相关人力。

但随着近期交易规模急剧增加、收益性得到一定保障,证券及期货公司之间也将展开真正的夜间期货交易服务竞争。据金融信息机构FnGuide数据,截至本月26日,5月夜间KOSPI200期货交易量达8万7373手,已超过今年1月交易量(1万6000手)的5倍。特别是近期股市波动性扩大,增长趋势更为陡峭。

韩国交易所全球市场运营组组长金大容表示:“此前证券及期货公司以收益性为由不愿开发夜间期货交易HTS服务,如今情况已大为不同”,“从现在起可以使用证券及期货公司的HTS,预计将产生把参与日间市场的众多投资者吸引到夜间市场的效果”。

◇使用用惯了的现有程序=证券及期货公司的HTS服务被评价为优于此前通过GTS的交易,首要在于功能多样。韩国交易所的GTS只是以下单所需功能为中心开发的HTS,因此一直被证券及期货公司HTS的原有用户指出功能过于不足。

韩国交易所衍生品市场本部新事业统管组组长金炳律解释称:“证券及期货公司HTS的功能远远领先于GTS的功能”,“夜间也能继续使用自己用惯的各证券及期货公司HTS功能,这对投资者也是优点”。大宇证券研究员沈相范评价称:“随着在券商自有HTS上也可下夜间期货订单,个人投资者可以使用券商HTS的优越功能,机构则可以与日间市场相同的方式下单”。

预计以两个HTS使用一个交易系统所带来的麻烦也将消失。此前交易同一个产品却要按日间、夜间重新登录,或者要单独查询出金明细等,一直被指为不便因素。Woori投资证券营业战略部代理李志勋表示:“使用现有GTS时,夜间期货市场开市前证券及期货公司要把投资信息移交给韩国交易所,到了上午再从韩国交易所取回信息,十分麻烦”,“在现行系统下,投资者夜间很难实时确认出金明细,这类困难现在大部分也将得到解决”。

此外,系统稳定性预计也将大幅提升。李代理预测:“偶尔也有投资者因连接问题对GTS表示不满,现在这类问题看来将得到解决”。大宇证券期货业务推进组组长韩义中评价称:“GTS是在短时间内开发的程序,相比券商HTS,系统稳定性确实略逊一些”。

◇机构·外资参与将提高市场稳定性=随着券商HTS夜间期货服务正式启动,机构与外国投资者也将更积极地投身市场。由此,预计将摆脱目前个人比重超过90%的局面,市场稳定性大幅提高。

在现行GTS系统下,夜间期货交易必须使用公认证书,这成为限制机构与外国投资者进入市场的因素。机构需另外办理法人公认证书,外国投资者则须经过相当繁琐的程序才被允许发放公认证书。

韩国交易所组长金大容解释称:“外国投资者为获得公认证书,还须前往相关使馆接受面谈等,程序非常复杂”,“如今机构与外国投资者也能利用原有网络轻松接入夜间期货市场,波动性将下降,市场稳定性将提高”。大宇证券组长韩义中也预测:“在GTS上无法通过电话、DMA(直接参与交易)等其他媒介受理订单,这对机构与外国投资者不利”,“通过此次服务启动,将产生市场规模扩大、流动性增加的效果”。

阅读韩文原文