2010-05-30

“工时免除手册”或被搁置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动部已着手编制将于今年7月起实施的工时免除(time-off)制度实务手册,但由于"适用业务范围与适用对象"等劳资双方尖锐对立的事项难以取舍,手册迟迟未能出台。

据劳动界30日消息,劳动部原计划在本月18日前公布工时免除手册,但先是推迟至上周,随后又将发布期限再次推迟至6月初。

手册编制工作如此迟缓,是因为劳动部对劳资双方尖锐对立的部分事项持慎重态度。大韩商工会议所一位相关人士表示:"工时免除的适用业务范围与适用对象,在劳动时间免除审议委员会会议过程中也是劳资分歧极大的事项","据推测,若将这部分写入手册,日后极可能引发争议,政府因此颇为苦恼。"事实上,14日刊载的政府公报中,仅就'劳动时间免除限度'和'首次适用的劳动时间免除限度特例'载明劳动部长官可申请审议限度的适当性。

因此,一直有人指出,工时免除的适用对象是否仅指专职人员、修订后的工会法中所载明的工时免除业务具体包含哪些业务,均不明确。劳动时间免除审议委员会起初也曾讨论此事但未能得出结论,公告中仅包含工时免除限度。最终需在现场由各事业场通过劳资自主协商确定,因此劳动部工时免除手册的内容不可避免地受到关注。

经营界一位相关人士分析称:"劳动部在手册编制上拖延时间,看来是在寻找将劳资敏感事项的问题最小化的方案。"该人士补充称:"有了手册才能作出有权解释,劳动监督官才能对事业场进行指导","距制度实施仅剩一个月,本周内手册务必出台。"

预计劳动部也难以再推迟手册发布,最快有可能在本周内公布。距制度实施仅剩一个月,考虑到详细业务手册的宣传以及对劳动监督官的培训日程等,已无余地继续推迟。

劳动部一位相关人士表示:"征求劳资意见的过程拉长,手册编制比原先预期有所延迟","目前正在进行最后的文字工作,将努力在本周内出台。"

据悉,劳动界就手册事宜与劳动部保持随时联络。

韩国经营者总协会一位相关人士表示:"由于是首次实施的制度,出台一份完善的现场手册十分重要","我们正积极向劳动部提出意见。"

阅读韩文原文