2010-05-29

日本首相鸠山正面突破普天间事态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相鸠山由纪夫以罢免联合执政伙伴的现任阁员这一超强硬手段,开始正面突破普天间问题。

据NHK28日报道,鸠山首相当天罢免了社民党党首、消费者事务大臣福岛瑞穗。福岛正面反对美日就将驻冲绳县的驻日美军普天间基地迁至冲绳县内边野古达成的协议,并拒绝在内阁决议上签字。

在内阁责任制下,罢免阁员十分罕见。日本上一次罢免阁员是2005年8月小泉纯一郎首相罢免反对邮政民营化的农业大臣岛村宜伸,时隔约5年。

鸠山首相不惜将联合执政伙伴政党的党首从阁员位置上罢免,以此优先美日协议,并向内外表明了强行推进政府决定的普天间迁移方案的坚定决心。

但鸠山首相因撕毁自己为政策协作而组建的与社民党的联合执政,其政治信赖度受到重大打击。社民党在福岛消费者事务大臣被罢免消息公布后立即发表声明称“围绕联合政府的构成,重大决定已不可避免”,暗示将退出联合执政。社民党计划在30日举行的全国干事长会议上最终决定是否退出联合执政。

社民党自随民主党政权成立加入联合执政后,一直要求将普天间基地迁至冲绳县外或美国等海外。鸠山首相原本想在去年年底前解决普天间迁移问题,但因社民党强烈反对而推至今年,混乱不断,民主党支持率跌至谷底。

去年9月成立的民主党政权因普天间问题陷入危机,一方面是鸠山首相执着于“至少迁至冲绳县外”的承诺,另一方面也有为维持联合执政而顾及社民党所自招的因素。党内外也纷纷批评,在众议院拥有300多席的庞大执政党竟被在众参两院仅有12席的社民党牵着走。

日本媒体评价称,因各项政策上的反复变调和内阁不协调而失去信赖的鸠山首相,即便为时已晚,在普天间问题上展现出决断力,或将成为恢复同盟国美国信赖、消除领导力不安的契机。

阅读韩文原文