2010-05-28

巴拉圭产牛肉…政府积极考虑进口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府表示将积极考虑进口巴拉圭产牛肉。

通商交涉本部长金宗勋27日与巴拉圭产业通商部长弗朗西斯科·里瓦斯·阿尔马达会谈时,就两国间贸易收支不平衡问题表示:“若巴拉圭政府提交出口牛肉所需的进口风险分析程序启动申请书,我们将积极予以研究。”

会谈中,里瓦斯部长请求韩国政府进口巴拉圭产牛肉,作为巴拉圭对韩出口商品多元化的一环。

金本部长还请求巴拉圭政府予以协助,以便为缔结目前正在推进的韩国与南方共同市场(南美贸易共同体)之间贸易协定(TA)而设的共同协商机制会议尽快举行。此外,两国部长还就农业、林业合作等共同关心的议题交换了意见。

另一方面,里瓦斯部长对此次天安舰事件因朝鲜武力挑衅而发生表示深切忧虑,并向金本部长递交了巴拉圭政府的声明,声明谴责朝鲜的军事挑衅并支持韩国政府的应对。

阅读韩文原文