2010-05-27

“以促进竞争带动降价”初衷褪色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在7月1日即将实施、涵盖加工食品和男装、女装、童装、运动服乃至服装全部品类、取消建议零售价的“开放价格”制度实施前夕,除方便面企业外的相关食品企业纷纷提价,令开放价格制度的实效性受到质疑。

◇涨价潮,为何?=食品企业接连涨价的原因在于,该制度实施后,包装纸上标注的建议零售价将消失。换言之,对价格敏感的饼干、冰淇淋等食品即便涨价,消费者也很可能在不知不觉中接受。这也是有人指出开放价格并未提升消费者主权,反而使其退步的原因。

◇担忧沦为面子政策=废除建议零售价最大的目的是降价。建议零售价标示制与最初目的相反,被滥用为先将价格定得高于实际水平、再以看似大幅折扣的方式销售的手法,一直被指妨碍消费者的合理选择。代表性例子就是冰淇淋半价打折。冰品企业将冰淇淋价格最高上调近50%,最终销售时再打折出售,扭曲了流通结构。为此,知识经济部曾以取消建议零售价、促进流通企业竞争从而实现降价效果为宗旨,于1999年首次在电视机、录像机等家电产品和化妆品上引入该制度。

但实际降价效果甚微。仅看最早适用开放价格的化妆品便是如此。当时政府为纠正化妆品专门店半价打折等扭曲的流通结构而实施开放价格,但化妆品价格反而大幅上涨。原因在于实施开放价格时忘记了化妆品产业属于价格越高越好卖的奢侈品产业这一属性。该政策最终只带来了化妆品专门店这一流通渠道消失的结果。

◇服装恐也无效果=今年下半年起服装也将取消建议零售价,但业界认为,除了“建议零售价”改名为“销售价格”之外,几乎不会有实效。

因为国内服装业与食品不同,定价权掌握在制造企业手中。我国时装业无论百货店、大卖场还是街边店,都是租赁店铺开设卖场的委托销售业。简单说,入驻百货店或大卖场的企业只支付租赁手续费,最终定价权仍由制造企业掌握。在此情况下,因废除建议零售价而引发的降价竞争,很可能只是茶杯里的风暴。加之服装产业品牌管理至关重要,制造企业展开价格竞争的可能性也很低。因为若各流通渠道价格不同,会使消费者混乱,只会拉低品牌价值。

举例而言,韩仙集团销售的女装“MINE”,尽管“开放价格”制度已在实施,5年前还是50万韩元档的夹克,如今价格反而涨到70万~80万韩元。

因此现实中甚至出现了这样的主张:只要不改变流通结构,就难以实现开放价格制度的本来宗旨。

◇或仅小微流通企业受损=政府称将促进各流通业态间价格竞争的说法也难以令人信服。E-Mart、Home plus、乐天玛特三家公司已经取消建议零售价,价格竞争激烈到堪称“10韩元竞争”的程度。因此有分析认为,即便开放价格制度全面实施,也难以取得更大的降价效果。若说非要促进竞争,在仍实行建议零售价的便利店尚有可能,但这同样令人怀疑能否促进降价竞争。因为便利店与大型卖场不同,消费者使用它并非因为“价格便宜”,而是因为它“24小时”在就近之处开门营业。

阅读韩文原文