2010-05-27

[记者观察/5月28日] 韩国公正交易委员会的利剑也不怕?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [记者观察/5月28日] 连韩国公正交易委员会的利剑也不怕?

金智英(生活产业部) abc@sed.co.kr

"要以彼此相爱之心,创造一个'Binggrae'欢笑的世界。"

这是岛山安昌浩先生倡导的"Binggrae思想",也是近期实施涨价的Binggrae的企业理念。不仅是公司名称。Binggrae是一家比其他任何公司都更强调"爱国""爱族"的企业。

然而,声称要创造"Binggrae"欢笑世界的Binggrae,反倒让消费者落泪。因为Binggrae继去年之后,今年又将冰淇淋价格最高上调近40%。Binggrae的涨价如今已成为年度惯例。涨幅也高达40%~50%,颇为大胆。更何况今年汇率比去年明显回落,原奶价格自2008年以来一直冻结,因此很难找到理由。

此外,Binggrae还表示要开展除今年已涨价产品外按去年价格供应的"良心价格活动",令风波进一步扩大。乍看似乎是按此前价格销售,但Binggrae去年已将"鲤鱼萨满可""Metacone"等主要产品价格最高上调50%,因此声称按去年价格供应本身就毫无意义。这不过是为躲避批评的"小伎俩"。在消费者看来,涨价本已令人愤懑,又用"良心价格活动"来蒙骗,实在荒唐。

与心情苦涩的消费者不同,Binggrae因涨价而"Binggrae"。去年销售额突破6000亿韩元,营业利润和当期净利润分别同比增长13.7%和17.4%。与食品业界第一的CJCJ集团去年营业利润率从7.4%区间反而降至6.8%相比,这是惊人的业绩。更何况Binggrae自2005年推出"Cledor"之后,再未推出值得一提的新产品。一言以蔽之,给人以忽视产品开发、只执着于涨价的印象。

Binggrae在2007年也曾因冰淇淋价格串通而被课以罚款。去年韩国公正交易委员会也曾因同样理由启动内部调查。然而,该公司不仅毫无反省,还以只是嘴上"良心"、实则十分"恶劣"的活动愚弄消费者。若连被称为企业之王的消费者、被称为企业阎罗王的韩国公正交易委员会的利剑都不畏惧,那该怎么办呢。

独自微笑的金代理~原来是因为[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文