2010-05-27

[发言台/5月28日] 关于镁的误解与真相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪60至70年代,许多人都有在照相馆随着闪光灯的强光拍摄全家福的记忆。当时充当闪光灯的强光,是通过引爆镁粉产生的。然而正是这种情形,让人们形成了"镁容易爆炸"的认知,甚至产生了"镁很危险"的误解。

事实上,不仅是镁,几乎所有以粉末形式存在的物质都可能发生爆炸。粉末状物质相对体积而言表面积很大,与空气接触面广,容易与氧发生反应。面粉遇到火花也会爆炸,原理相同。普通人对镁的这种不准确认知,使人们对镁本身产生了距离感,进而成为阻碍镁材料研究与投资的一个重要因素。

然而,镁是重要的未来材料。事实上,镁是迄今为止发现的结构材料中最轻的。与通常广泛用作轻量化材料的铝相比,重量仅约为其三分之二。它是当前汽车产业热议的"车辆轻量化"的最佳材料,同时也是可100%回收利用的环保材料。

今年4月,知识经济部将镁选定为引领全球市场的十大未来材料(World Premier Material)之一。镁在研究和市场化方面仍处于初期阶段。因此,若此次选定能够带动研究与投资,将成为掌握材料原创技术的良好机会。

笔者所在的浦项集团为应对资源国的资源武器化,自2007年起实现镁板材国产化并投产,同时正在推进于江原道江陵附近设立镁冶炼厂。更进一步,还计划在冶炼厂周边建设镁产业园区,以确保产业竞争力。

韩国的汽车、电子产品等多种工业制品正引领全球市场。如果在这些产品中更多地应用作为未来环保材料的镁,就能降低对完全依赖进口的现有材料的依赖度。总之,镁是一种能够降低海外资源依赖度、节约外汇的材料。

不仅如此,镁还是符合全球热点议题"环境"与"减少碳排放"方向的未来型尖端材料,因此需要积极的研究与投资。

阅读韩文原文