2010-05-27

银行业着手支援对华贸易企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业正在加强对对华进出口企业贸易往来的支持。由于中国政府近期决定扩大人民币贸易结算,银行预计今后人民币贸易交易将急增,因而着手抢占市场。

27日,据金融界消息,韩亚银行和友利银行近期启动了中国贸易金融服务。友利银行通过中国当地法人与中国出口信用保险公司签署了全面业务协议(MOU),决定向进驻当地的韩国出口中小企业提供贸易金融服务。

此次服务的方式是,以中国出口信用保险公司签发的出口信用保证书为担保,由中国友利银行向出口中小企业提供贸易金融。对企业而言,既可降低出口货款回收的风险,又可获得贸易金融服务。

韩亚银行也自24日起,面向有人民币结算需求的对华进出口企业,推行在与中国的贸易往来中可以人民币汇款或开立及存放信用证的“中国人民币贸易结算服务”。

韩亚银行与拥有中国最大营业网络(1.6232万个)的中国工商银行(ICBC)首尔分行签署业务合作协议,并将其选定为结算银行。韩亚银行由此可向企业提供▦人民币汇款业务▦以人民币计价的进出口贸易结算业务▦人民币存款业务等服务。

韩亚银行一位相关人士解释称:“受人民币国际信誉提升及人民币升值可能性凸显等影响,国内企业的人民币需求正在增加”,“预计在中国政府政策推动下,以人民币计价的贸易交易将急增,今后计划扩大定期存款开立及进出口相关业务。”

阅读韩文原文