2010-05-27

日本钢铁企业相继上调产品价格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新日本制铁、JFE钢铁等日本钢铁企业为防止铁矿石、焦煤等原材料价格上涨导致盈利能力恶化,接连上调产品价格。但尽管如此提价,原材料价格仍持续上涨,预计进一步提价将不可避免。

据《日本经济新闻》27日报道,新日本制铁决定自7月出货部分起将钢板价格每吨上调约1万日元。这是今年以来第二次提价,钢板价格今年已上涨每吨2.5万日元。JFE钢铁也以每吨上调1万日元为目标,与流通企业及炼钢企业展开价格谈判。

日本钢铁企业之所以着手提价,是因为焦煤、铁矿石等主要原材料价格持续上涨,盈利能力日益下滑。

此外,澳大利亚铁矿石企业BHP必和必拓已通报,继第二季度之后,第三季度交付的焦煤数量也将提价,因此钢铁产品进一步涨价被认为不可避免。

《日本经济新闻》称,“BHP必和必拓通报第三季度焦煤价格为每吨225美元,比上一季度高10%”,并说明“与2009财年相比高出75%”。该报称,“随着价格接连上调,目前日本国内1.6毫米冷轧钢板价格与3月相比上涨了1.2万日元”,并预计“下月价格还将上涨”。

阅读韩文原文