2010-05-27

“人革党事件间谍案伪造”遗属获赔28亿韩元判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院民事31部(审判长黄迪和)27日在人民革命党(人革党)事件当时被指为南派间谍的原东亚大学教授金相汉的遗属提起的损害赔偿诉讼中,作出原告部分胜诉判决,判令“国家向遗属支付28亿韩元”。

审判部表示:“原告们在南北分裂这一特殊状况下被当作间谍的家属,长达45年以上遭受身份上的不利以及由此带来的经济困窘”,“从当时人革党事件调查人员A的证词等来看,将金相汉公布为南派间谍,是在修改发布文的阶段有所扩大,可以认定国家作出了虚假公布。”

审判部还表示:“从军方2008年向遗属签发金相汉的阵亡确认书等事实来看,没有证据可以认定金某在朝鲜存活”,认定遗属的权利继承是正当的。

金某于1962年5月被陆军情报部队(HID)选为北派工作员,同年7月被派往北方,但随后即失去联系。当时中央情报部明知金某为北派工作员,却在人革党事件的编造过程中将其指为接受朝鲜指令的间谍金英春(化名)。2005年“通过查明国情院过去事件真相的发展委员会(真相委)”曾公布调查结果称,人革党只是未达到政党水平的小团体形态,不能视其为图谋颠覆国家的反国家团体,与朝鲜的指令也无关。

阅读韩文原文