2010-05-27

朝韩局部战三种设想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国时事周刊《时代》称,天安舰事件后朝鲜半岛军事紧张升级,存在爆发局部战争的可能性,并提出了三种预想情景。

《时代》26日(当地时间)在题为《朝鲜半岛上的战争——思考不敢想象之事》的报道中称:“朝鲜半岛爆发全面战争的可能性极小,但存在局部战争的可能性。”

《时代》称:“即便是拥有核武器的朝鲜,也难以发动意味着王朝终结的全面战争。”

《时代》以朝鲜半岛相关军事专家的说法为依据,提出了三种局部战争情景。第一种情景是西海(黄海)冲突。《时代》解释称:“西海是在天安舰事件之前就已发生过三次南北冲突的危险地区”,“李明博总统已禁止包括渔船在内的朝鲜商船越过北方界线(NLL)南下”。

第二种是韩国的心理战刺激朝鲜从而可能引发冲突的情景。《时代》引用专家的话报道称:“目前朝鲜情绪非常激动”,“而且朝鲜已宣布,若韩国重启心理战,将摧毁其扬声器”。

《时代》在最后一种局部战争情景中预测,在当前紧张度高的局势下,非军事区(DMZ)周边发生的枪击可能演变为灾难。

阅读韩文原文