2010-05-27

突破全球围堵 在阿联酋获26亿美元订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在欧洲、日本业界对韩国建筑企业的牵制日益加剧之际,韩国企业再次在阿联酋(UAE)包揽大型工程。

Hyundai Engineering & Construction与三星工程27日表示,已中标阿联酋Borouge公司发包的总额26亿美元的大型石化工厂工程。该工程由3个标段组成,全部由Hyundai Engineering & Construction与三星工程拿下。

Hyundai Engineering & Construction独家中标“Borouge三期石化工厂园区”内各项配套设施工程,规模为9.35亿美元(韩华集团约1.174万亿韩元)。

三星工程与意大利Tecnimont共同中标与Hyundai Engineering & Construction同一园区内12.5亿美元规模的聚烯烃工厂和4亿美元规模的低密度聚乙烯(LDPE)工程。其中三星工程持股相当于总中标额的45%,规模为7.5亿美元(韩华集团约9324亿韩元)。

Borouge三期石化工厂园区是正在阿联酋鲁瓦斯工业园建设的总额26亿美元的全球最大聚合物园区。

特别是此次中标是在韩国企业近来在沙特阿拉伯工厂市场接连败给欧洲企业之后达成的,预计将成为韩国企业在中东市场主导权争夺中重新占据优势的契机。

Hyundai Engineering & Construction一位有关人士表示:“继去年中标阿联酋核电工程等大型工厂、电力工程之后,此次又拿下Borouge三期工程,使我们得以进一步扩大在阿布扎比地区的影响力。”

三星工程方面也表示:“随着我们在中东的差异化业务能力被广泛认可,当地业主正积极向我们发出投标邀请。”

阅读韩文原文