2010-05-27

KOSDAQ企业进军创业投资“热潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOSDAQ企业近期纷纷设立或收购风险投资(venture capital)公司。

这被解读为旨在发挥上市前曾获风险投资机构投资的经验,并使收益来源多元化。

据27日证券业界消息,P&Tel于26日投资50亿韩元设立了“Magma Investment”。P&Tel是去年实现营业收入2868亿韩元、营业利润239亿韩元的手机零部件企业,据悉在设立风险投资公司之前就对创业投资抱有兴趣。

P&Tel理事朴灿洙表示:“在收购兼并(M&A)银行管理的优质企业时通常需要经由创业投资公司,因此直接设立了风险投资公司”,“也有通过间接投资高成长性企业来获取收益的目的”。

生物指纹识别代表企业Suprema也于17日宣布出资50亿韩元设立创业投资公司“Suprema Investment”。据悉Suprema计划通过设立风险投资公司来打造新增长动力。

Suprema代表理事李在元表示:“Suprema在上市前曾获风险投资机构的资金投资,在积极进军海外市场时也得到了风险投资的帮助”,“今后将挖掘、培育高成长性企业,寻找新的收益来源”。

有线无线一体化接入设备制造商Neowave也于11日以50亿韩元取得投资公司“Magnum Venture Capital”100万股股票,Winnova则于1月以参与经营为目的收购了Woorideul创业投资13.33%的持股。

此外,据悉证券市场上市公司NHN也于4月将“NHN Investment”新增为旗下公司,并投资优质信息技术(IT)企业。

近期KOSDAQ企业接连进军风险投资行业,被解读为源于▦风险投资公司设立条件放宽▦风险投资市场活跃▦以往获得风险投资投资的经验带来的“对创造收益的自信”。

韩国风险投资协会常务金亨洙说明称:“创业投资公司设立资本金标准去年已从70亿韩元放宽至50亿韩元,加之近期公共部门大量投资于创业基金,KOSDAQ企业似乎因此产生兴趣”。

另一方面,对KOSDAQ企业进军风险投资业也有担忧的声音。

一位风险投资业界人士表示:“风险投资公司数量虽多,但它们投资的企业近来未能大量在股市上市”,“若被投资企业上市困难,创造收益将不容易”。

另一位相关人士也表示:“从国内及海外市场的案例看,位居前10~20%的风险投资公司持续获得收益,但其余公司难以盈利,这是现实”。

阅读韩文原文