2010-05-27

[首经网络/釜山] N-Zone B&F社长金英镇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金英镇(左)N-ZONE B&F社长与他的次子。金社长为治疗儿子的疾病而研究浒苔,进而创办公司,将其培育成出口日本的环保食品企业。

“我要向世人证明,曾被认为无法自立的孩子也能像正常人一样生活。进而,我想让孩子体会挑战自己想做之事的喜悦,帮助他成长为同样残障孩子的偶像、能带来希望的人。”

环保食品生产企业N-ZONE B&F社长金英镇近来的生活,与电影《马拉松》的情节如出一辙。过去8年里,他倾尽全力让患有残障的孩子能够正常生活,也因此哭过、笑过。

2003年,他的次子被诊断为“抽动障碍”。这是一种因脑内神经递质之一失衡、意识无法支配身体的疾病。孩子会在静止时手突然抬起、大声喊叫,看到火就把手伸过去,还会自己戳眼睛。

金社长说:“作为父母,仅孩子被确诊残障就已让人焦心如焚,但更令人心痛的是,在治疗过程中看到孩子因服药的副作用而逐渐丧失自信。”

孩子经历了难以言说的痛苦:体重急剧增加、让人更加心疼的便秘,以及因缺乏自信而产生的社交恐惧。

金社长在治疗儿子的过程中注意到一种叫浒苔的植物。金社长强调:“以浒苔食品彻底调理饮食后,孩子的便秘症状明显好转,原本穿腰围34英寸成人男装裤子的孩子换上了童装”,“虽然有所期待,但结果令人惊讶。”

从为儿子而做的事情中获得信心后,他从2004年开始正式研究浒苔的商业化,并创办了名为N-ZONE的公司。目前N-ZONE是一家以浒苔为主力产品的环保功能性食品企业,在该领域表现突出。

N-ZONE生产的浒苔海苔在日本市场月均销量超过3000箱,浒苔马格利酒在日本市场月均销量超过1万7000瓶。

为了长期服用西药而极度虚弱的儿子的胃部健康,金社长还开发了名为“胃圆白菜100”的功能性食品,即将上市销售。

在海洋食品领域,其自主技术实力获得认可,国内屈指可数的大企业曾提出共同开发的建议。

他今年有两个目标。一是帮助次子登上正在釜山上演的《爱上B-Boy的芭蕾舞女》演出舞台,二是实现出口500万美元。

他近来以6月演出为目标,每天与儿子一起专注于锻炼腹肌。他解释说,出口方面凭借浒苔马格利酒的畅销和新产品“胃圆白菜100”的良好销售,可以有所期待。

金社长表示:“我常对儿子说‘是你让爸爸赚到钱’”,“今后我想用跨越海洋与土壤的环保功能性食品,小则守护儿子的健康,大则为守护这片土地上所有孩子的健康出一份力。”

● N-ZONE B&F简介

这是一家开发、生产环保功能性食品的企业,以浒苔、韭菜、圆白菜为原料生产并销售环保功能性食品。金英镇社长现任釜山生物产业协会会长、海洋生物培育中心运营委员、韩国肢体残疾人联合会顾问,曾获韩国特许经营营销大奖、中小企业经营大奖、新技术创新奖。

阅读韩文原文