2010-05-27

[卓越企业] 农心集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团将今年定为全球化元年,正积极推进以辛拉面为首的“辛品牌”培育。

农心集团秉持匠人精神,45年专注食品一条路,推出了众多热销产品。继在国内乃至全球拉面爱好者中广受欢迎的辛拉面、零食之王虾条之后,近期又推出米线,牢牢守住“爆款制造机”的地位。尽管食品产业常被称作“赚十元的生意”、利润并不丰厚,农心集团自创立以来仍保持稳定增长,今年销售额即将突破2万亿韩元。

农心集团近期公布的第一季度业绩为4817亿韩元,同比增长4.6%。这得益于在不景气之下改善外部商品采购成本、削减制造及管理费用等内部努力。今年目标销售额为2.21万亿韩元,比去年增长19%。

农心集团将今年定为“食品产业化”元年,力求新的飞跃。“食品产业化”体现了农心集团的全球化意志,即把我们一直吃的饭产业化,让每个家庭都能用农心集团制造的产品简便又扎实地解决吃饭问题。

农心集团的全球领跑者当属辛拉面。“辛拉面”自1986年上市至今累计销量约达200亿包。仅在国内年均销售约8亿包,若把这些面条连起来,足以绕地球周长(4万75公里)998轮子,数量极为惊人。

农心集团以国内拉面神话“辛拉面”为代表,推进“辛品牌化”。农心集团去年海外出口业绩较2008年实现25.1%的高增长,超额完成海外业务3亿美元的销售目标。同时“辛品牌”海外销售额达1.04亿美元,成功攻占海外拉面市场。

尤其是辛拉面的全球化成绩引人注目。辛拉面进入日本市场后,2004年被日本无线电视台东京电视台评选为世界级名品品牌。2007年又荣获日本能率协会咨询评选的全球品牌第一(GBCI Number 1)。此外,以中国市场为中心,还出口并在当地生产、畅销于东北亚、美洲、东南亚、欧盟等全球70多个国家。去年1月还发布了与巨无霸指数类似、用于预测全球主要国家货币价值的韩国本土指数“辛拉面指数”。

农心集团全球战略的基本核心在于世界最高水平的技术实力。尤其是拉面等制面技术方面,农心集团的诀窍水平之高,甚至让拉面发源地日本反过来对标学习。2007年推行研究所系统革新,在首尔总部所在地设立了超越产品技术开发与食品安全管理型组织的业务创造型组织“R&BD中心”。农心集团“R&BD中心”以食品安全和产品创新为旗帜,以“世界第一的食品研究所”为目标,140多名研究人员专注于食品研发。该研究所按拉面、零食、米饭、饮料等业务群划分产品开发与技术开发领域,致力于创新产品开发。尤其是近期上市并成为热销产品的窝面冷面,也是农心革新制面技术后诞生的独创产品。农心集团决定把窝面冷面、窝面米线砂锅等长寿食品开发作为“全球农心集团”成长战略的一环,全力推进。

“米线砂锅”上市100天卖出1000万包 近期农心集团正把领域扩展到长寿食品。主打韩式正统米线的“窝面米线砂锅”便是代表。

窝面米线砂锅上市仅一个月,日均销量便超过1万余箱(20万包),上市100天销售1000万包,在韩国米面市场掀起旋风。相比一般新产品上市后月均销售5000余箱,这一销售业绩十分惊人。

这一成功秘诀源自农心集团历时一年多研究的汗水。农心集团为开发“窝面米线砂锅”,在研发和生产设备上投入约500亿韩元以上。这期间使用的大米达840吨,按80公斤一袋计算,多达1万500余袋。

一般来说,米粉与面粉不同,不易黏合、弹性较差,开发成面条有困难。为此,农心集团将积累45余年的农心集团拉面制造技术与意大利面的挤出成型技术结合,诞生了世界首个挤压干面形态的韩式米线。制成的不是易断的东南亚式面条,而是筋道柔软的东北亚风格面条。此外,农心集团为弥补既有米面制造工序长、手工作业多导致不卫生以及流通保管困难的缺点,将全部工序自动化。由此开发出像拉面一样可轻松简便煮食的产品,被评价为引领了食品产业化。市面上销售的一般米线生产时间约72小时,而米线砂锅将生产所需时间缩短至1小时30分钟,取得了国内乃至全球任何食品企业都未能实现的成果。

当然,出色的产品力也功不可没。米线砂锅以90%大米与大麦、马铃薯淀粉、膳食纤维制成,兼具一碗饭的营养与饱足感。自古以来用海带水煮饭会让米更黏更香,由此得到启发,加入了清净地区莞岛产海带。如用海带水煮的饭一样爽口的口感与清爽汤底,与米线的清淡味道相融,增添了越南米线所没有的韩式米线独特风味。

农心集团计划以米线砂锅上市为起点,到2015年逐步提高大米加工食品的比重。

阅读韩文原文