2010-05-27

[首经网络] TS产业开发会长李成雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“正因为是全国首个适用产业选址相关特例法的民间产业园区,我们将怀着责任感,把它建成最具典范意义的产业园区。”

KCC蔚山一般产业园区建设项目的实施方TS产业开发的李成雨(54岁,见图)会长表示:“我们将竭尽全力,防止企业因工业用地不足而撤离蔚山,并将其发展成以新再生能源等为中心的特色产业园区。”他以此表明决心。

李会长对此次产业园区建设寄予的期待格外不同。虽然追求利润是企业的目标,但民营企业实际上承担了相当于公益事业的项目,为蔚山经济活跃作出贡献,这让他感到自豪。

他解释说:“KCC产业园区如果不适用特例法,即便审批推进得再快也需要2至4年,很难去挑战”,“通过适用特例法,审批周期比以往至少缩短了四分之一左右。”

也有困难之处。一旦适用特例法,实际上与公益事业无异,难以向土地所有者提供高额补偿。但由于是民营事业者推进的项目,土地所有者期待较高,围绕补偿的矛盾不少。

所幸工程进展顺利,预计从本月下旬开始销售,明年竣工后40余家企业全部入驻,投资资金将达7000亿韩元,雇佣人数约5500人,预计对地区经济的带动效应相当可观。

蔚山目前厂房用地不足,包括公营开发6处和TS产业开发建设的KCC产业园区在内,共有7处产业园区正在开发。到2012年这些项目全部完工后,将新增49.5万余平方米的厂房用地。

李会长表示:“即便蔚山新建大量产业园区,供应不足现象仍将持续”,“民间层面建设产业园区的趋势将会延续。”

阅读韩文原文