2010-05-27

[首经网络/大邱·庆北] LG庆北协“我爱龟尾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对庆北龟尾市民而言,LG的企业口号“我爱LG”显得更加亲切。原因在于龟尾工业园区内LG旗下5家公司为回馈地区社会而设立的LG庆北协议会(会长为LG Siltron社长李熙国)所展现的与众不同的龟尾之爱。

龟尾工业园区是自1971年起开发的国家产业园区,第1~4园区规模达3000万平方米,是韩国最大的内陆工业园区,占韩国出口额的9%,地位十分重要。这里入驻了LG电子以及Innotek、Siltron、Display、Lusem等5家LG系公司。若加上这些企业的合作公司,有相当于龟尾全体劳动者一半的约3万5000名员工在此工作,LG的影响力十分强大。若再加上过去同属一个集团的LS电线等几家旁系公司,称之为LG工业园区也毫不逊色。

LG庆北协议会考虑到LG在龟尾工业园区中的地位,一直以将企业利润回馈社会为目标,持续开展社会贡献活动。

代表性案例是今年已举办第17届的主妇排球赛,被评价为引领市民融合的代表性市民节庆。9日在龟尾电子工业高中举行的比赛中,约1万名市民出席,30个地区约1000名主妇选手参赛,盛况空前。

为筹备该赛事,龟尾市各邑、面、洞的选手提前1个月开始集中训练,已成为固定的地区对抗联欢盛会。LG在筹备期间赞助选手团训练费,同时安排选手参观生产现场,开展了多样活动。

为地区青少年举办、今年已是第17届的“LG Love Green写生大赛”已成为当地学生重要的公开征集赛事。该赛事尤其以丰厚奖金成为培养下一代艺术领域优秀学生的摇篮。

此外,“LG青少年梦想节”邀请人气名人,通过传递希望信息的特别讲座,引导成长中一代形成健康思维;每年10月有数万人参与的市民健康徒步大会,则是LG回馈地区社会的最大节庆,市民反响日益热烈。

LG庆北协议会通过大规模文化活动促进地区社会融合与健康发展,同时也为弱势群体开展社会志愿活动。

LG庆北协议会早在1990年就建成金乌综合福利馆并捐赠给龟尾市,此后又于去年8月和今年4月分别投入18亿韩元和15亿韩元建筑费,建成LG福利财团幼儿园和泉生幼儿园并捐赠给龟尾市。此前自2003年起,还为低收入独居老人和残疾人家庭配置取暖设施、浴室、卫生间等,开展居住环境改善事业,并定期向各类教育福利财团和社会团体赞助基金。

庆北协议会事务局长崔善浩表示:“作为地区第一企业,我们将在引领经济发展的同时,通过面向居民的多样文化活动和社会贡献活动,打造充满爱的地区共同体。”

阅读韩文原文