2010-05-27 | 민병권

[卓越企业] 新韩银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔南大门的新韩银行总行外景。

SetSectionName(); [伟大企业] 新韩银行 今年一季度净利润5886亿 "业界最高"提升资产健全性 稳健经营见成效 设立日本法人等加速海外攻略 闵丙权记者 newsroom@sed.co.kr

位于首尔南大门的新韩银行总行外景。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');新韩银行行长李白淳(左)本月12日与韩国国际协力团(KOICA)相关人士签署业务合作协议,承诺加强在海外地区的社会公益活动。

ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');

"对内稳健经营,对外开拓新市场"

3月16日迎来就任一周年的新韩银行行长李白淳提出的经营关键词是"稳健经营"。

他在5月初为出席亚洲开发银行(ADB)年会访问乌兹别克斯坦时强调,"到2014年之前很难参与国内银行间的并购(M&A)"。该行长的这番发言意在强调,不追求缺乏质量保障的规模扩张。

然而,鉴于银行必须在全球市场展开无限竞争的属性,规模经济效应亦不容忽视。最终,在必须同时实现量与质增长的两难困境前,新韩银行选择的战略是"在内需市场改善体质,在海外市场开拓网络"。

即在国内市场不盲目扩张规模,而是通过提高优质客户比重、提升资产健全性来夯实稳定的收益基础;在海外则集中瞄准东南亚等地区,确保进军全球市场的桥头堡。

新韩银行最近一年多的资产健全性指标很好地体现了稳健经营的成果。该行的不良贷款(NPL)比率受金融危机余波影响,去年6月曾升至1.77%,但到12月末降至1.30%。此后今年以来NPL比率小幅上升,3月末为1.49%,但仍远低于上年同期(1.70%)水平。总贷款逾期率去年3月也曾飙升至0.90%,而去年年末已降至0.41%。

新韩银行的净息差(NIM)自去年下半年以来亦持续改善。该行NIM分别为▦2008年四季度2.14% ▦2009年一季度1.66% ▦二季度1.46% ▦三季度1.74% ▦四季度2.01% ▦2010年一季度2.18%。新韩银行相关人士表示,"利息利差和坏账成本等核心收益基础已恢复至金融危机前水平"。

受益于上述稳健经营,新韩银行今年第一季度实现净利润5886亿韩元,为业界最高水平,较上年同期大增698.3%,亦是2007年第二季度以来的最高季度净利纪录。当然,这一业绩背后也有出售海力士股票收益等一次性利好因素。但金融界评价认为,若非银行资产健全性提升、坏账成本负担减轻,如此亮眼的业绩基本无从实现。

凭借如此稳健的实力,新韩银行正进一步加快进军海外市场。去年9月末,新韩银行成为继花旗银行之后第二家在日本设立当地法人(新韩银行日本)的外资银行,引发关注。此外,去年11月将原有的越南胡志明市分行转为独资当地法人(新韩越南银行),在原有合资当地法人(新韩vina银行)之外又增添了扩大当地业务的据点。

新韩银行也在全力扩充中国市场的网络。该行于2005年5月设立的中国当地法人目前拥有4个支行、6个分行及支行,并计划在北京和中国南部地区增设核心据点。

新韩银行还关注印度、哈萨克斯坦等其他海外据点市场,近期还启动了将主要海外据点的当地员工派至韩国国内、培养为核心人才的为期9个月的培训项目。新韩银行相关人士表示,"金融业的核心资产终究是人才","为跃升为全球一流银行,将不惜投入培养海外当地精锐人力"。

携手KOICA 加快"海外分享经营" 为跃升为世界领先银行,新韩银行也在加快面向海外的分享经营。

该行本月12日与韩国国际协力团(KOICA)携手,也是为了将社会公益活动的版图拓展至海外各地。新韩银行表示,尤其将通过对外无偿援助活动等,率先致力于消除发展中国家的贫困。为此,今后发行的300余万个新韩银行存取款账户将采用体现全球分享经营理念的设计。

新韩银行已在海外13个国家开展教育和医疗领域的社会公益活动。特别是通过"新韩希望财团",在印度、蒙古、越南、中国、柬埔寨、乌兹别克斯坦等地开展建校、资助奖学金、打井等福利事业,逐步赢得当地民众信赖。

去年9月,新韩银行的当地法人(新韩高棉银行)还获得柬埔寨政府授勋。新韩高棉银行自2007年10月开业后便与当地村庄结成一社一村友好关系,在得知该行历时1年8个月、耗资共10万美元为当地建成饮用水净化设施后,柬埔寨内政部长亲自向该法人行长授勋。新韩高棉银行还在净水设施竣工当日同时开设了以低息向当地低收入群体提供金融服务的小额金融服务办事处,更引发关注。

新韩银行尤其重视面向海外侨胞社会的分享经营。该行自1997年起向位于中国东北地区的4所中学(延边第一中学、龙井高级中学、珲春第二高级中学、吉林市朝鲜族中学)提供奖学金资助,也是为赢得海外侨胞地区社会信赖的举措之一。

该行一位相关人士表示,"西班牙桑坦德银行之所以能迅速成长为世界级商业银行,是因为赢得了遍布全球的拉丁裔客户的信赖","新韩银行也将通过面向海外侨胞社会的分享经营,扎下信任之根"。

(图片说明)新韩银行行长李白淳(左二)本月12日与韩国国际协力团(KOICA)相关人士签署业务合作协议,承诺加强在海外地区的社会公益活动。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文