2010-05-27

[首经网络/庆南] 加快向世界宣传大藏经的卓越价值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大藏经千年文化节庆委员会在昌原会展中心会议厅举行宣传说明会,联合国教科文组织总部相关人士及亚太地区国家委员会相关人士出席。

为迎接明年高丽大藏经刊行1000年,庆尚南道正为向世界宣传先祖智慧的“2011大藏经千年世界文化节庆”成功举办而开展多项活动。

庆尚南道于本月21日至24日四天,在昌原会展中心会议厅成功举办了联合国教科文组织亚太地区国家委员会全体大会,教科文组织总部相关人士、亚太地区国家委员会高级公务员等约150人出席。

此次争取举办该大会,是为向全世界宣传已列入联合国教科文组织世界记录遗产的高丽大藏经之卓越性,并成功举办“2011大藏经千年世界文化节庆”,自今年2月与庆尚南道、陕川郡、海印寺、联合国教科文组织韩国委员会缔结的合作项目推进而来。

本次大会有教科文组织首位女性总干事伊琳娜·博科娃、教科文组织大会主席戴维森·赫本、教科文组织助理总干事汉斯·多维尔等主要人士大批参加。

大会就教科文组织的事业与运营方向举行了全体会议、小组会议等多种会议,庆尚南道借此机会举办了“2011大藏经千年世界文化节庆”宣传说明会。

道方面说明称,出席者均为对本国教育、科学、文化政策具有影响力的重要决策者,此次成为向亚太地区国家宣传大藏经文化节庆的良好契机。

道与大藏经节庆组委会还向总干事伊琳娜·博科娃建议,希望教科文组织批准成为“2011大藏经千年世界文化节庆”的官方赞助机构,为其成长为国际性节庆创造了契机。

道方面为参会者制作了参访海印寺的寺庙文化体验项目,使其直接体验韩国佛教与僧侣生活。由此使参观已列入教科文组织世界遗产的大藏经板与藏经板殿的参加者,认识到韩国传统佛教文化以及完整承载1000年前智慧的高丽大藏经的价值。

庆尚南道知事金台镐表示:“迎接2011年高丽大藏经刊行1000年这一意义深远的年份,庆尚南道正筹备大藏经千年世界文化节庆,以向全世界宣传先祖的智慧”,并称“为把沉默千年的高丽大藏经培育成这个时代的全球大藏经,我确信教科文组织将成为坚实的支持者”。

另一方面,庆尚南道还计划于今年10月在昌原会展中心举办高丽大藏经刊行千年纪念及为“2011大藏经千年世界文化节庆”成功举办与预热的大藏经相关“国际学术研讨会”,以及在首尔仁寺洞街头进行宣传的“大藏经 in 仁寺洞”等项目。

申请使用教科文组织标志与赞助……若获批将在193个国家产生宣传效果

今年的教科文组织亚太地区国家委员会全体大会,是就2012年至2013年教科文组织应开展的工作及组织运营方向汇集亚太地区意见的场合。

包括总干事伊琳娜·博科娃在内的亚太地区42个国家约120名参加者,在大会期间讨论了可持续发展教育、有效应对气候变化战略的制定、为促进生物多样性与文化多样性的有效项目开发、促进文化间对话与文化遗产保护方案、为提升新闻自由与信息获取而开发教科文组织项目等多项议题。

庆尚南道在会上宣传了“2011大藏经千年世界文化节庆”,并请求批准教科文组织作为官方赞助机构。赞助机构的指定将经今后的行政程序完成,若能获得教科文组织的标志与赞助,将取得向全球193个会员国宣传我国大藏经卓越性与文化的巨大收获。

道方面还构想在明年10月于巴黎教科文组织总部举行的全体会员国参加的大会上,举办大藏经仿制品、海印寺及大藏经相关摄影展。

此类工作不仅将成为向全世界宣传我国大藏经文化节庆的机会,也将成为宣传并重新认识承载1000年前先祖智慧的高丽大藏经价值的机会。

阅读韩文原文