2010-05-26

消失的“明成皇后地毯”原来在博物馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在外部势力压迫下仍显威严的明成皇后接见室里,曾铺着一张由48只豹子皮缝接而成、长5.6米、宽2.5米的大型豹皮地毯。然而历经明成皇后被害事件、6·25战争等,1951年4月这张地毯以区区15圜(当时25美元)的价格被卖给了派驻韩国的美军士兵休·吉尔特纳。因太大难以个人收藏,吉尔特纳委托毛皮销售商保管,在此过程中地毯被美国媒体公开。

于是韩国驻纽约总领事馆发表声明称:“这张豹皮地毯是从景福宫明成皇后宫室被盗的国宝级珍宝,要求迅速返还。”吉尔特纳主张“是在首尔从流动商贩处购买的”,但地毯随即被扣押并送回韩国。这一内容于1951年8月刊登在美国杂志《生活》(LIFE)上,以“士官的纪念品”为题,详细报道了这件价值10万美元的韩国文物的轶事。

然而据称已返还的地毯下落不明。最近作为文物追回运动的一环,文物归位运动秘书长慧文法师等人于18日向韩国监查院提交了要求“查明明成皇后豹皮所在地”的国民监查请求书。

本以为遗失的文物竟意外地存放在国立中央博物馆(馆长崔光植)的库房中。博物馆26日召开记者恳谈会,公开了这张地毯,并表示:“文物厅发来确认豹皮文物是否存在的公文,查验库房后找到了有可能为同一物品的类似文物。”卷起存放在库房中的豹皮地毯上标有“德近201”的管理编号。特别是背面的白色李花纹样是皇室专用的标志,增加了其可能属于明成皇后的分量。

博物馆方面解释称:“1969年接收了德寿宫美术馆管理的高宗皇室文物,当时文物管理局(现文物厅)目录上记为‘虎皮’,完全没有与明成皇后相联系的依据”,以此对这起就闲置库房40多年的文物展开海外追回运动的荒唐事件作出说明。

然而未能进行系统文物管理的国立中央博物馆和文物厅似难以回避责任追究。中央博物馆库房中的25万余件文物的编目工作也尚未完成。

阅读韩文原文