2010-05-26

[发言台/5月27日] 为消费者的消防工程分离发包

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我田引水”,意为只往自己的田里引水,指仅依自身想法和利害关系来判断和行动。

在围绕消防设施工程分离发包的赞成与反对争论正激烈进行的当下,这一成语恰如其分。因为部分建设业界以企业利润为由反对分离发包。

但分离发包是为保护国民生命免受各类大小灾难侵害而必不可少的制度。只要逐条审视当前通行的整合发包体系,任何国民都会切实感受到引入分离发包的必要性。

首先,反对实施分离发包一方主张的“出现瑕疵时会因责任争议而难以迅速妥当地修补”,纯属无稽之谈。相反,一旦实施分离发包,从工程初期起职责即已分担、工序管理明确,因此出现瑕疵时责任归属会更为清晰。专业施工方与发包方的沟通也会更顺畅,因为中间不存在总承包商。此外,发包方直接选定专业施工方,可以挑选最合适的专业企业,工程质量也会更好。

尤其是分离发包能够解决目前被指为整合发包最大问题的工程劣质化,并减少分包时因总承包商中间利润导致的建筑业主不必要的预算浪费。因为通过分离发包,可以从根源上消除总承包商凭借优越地位而产生的不正之风。

企业的首要目标是创造利润,这没有错。但顾及国家和作为消费者的国民、作为其中一员为社会发展尽一份力,才是真正的企业与企业家精神。希望不要仅将备受争论的分离发包问题视为利益之争。唯有切断当前的错误惯例、让出既得权益,真正为消费者的分离发包制度才能落地,建设产业的先进化才能实现。

阅读韩文原文