2010-05-26

[演出评论] “水中芭蕾”梦幻…进化的《2010沈清》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年舞台上格外亮眼的沈清水中芭蕾场景 迎来对女性而言已属成熟年纪的二十四岁,今年的芭蕾舞剧《沈清》淋漓尽致地展现出更为深沉的抒情性、迷人的演技与精致的美感。

芭蕾《沈清》是1986年将韩国人熟悉的古典作品升华为芭蕾的作品,今年在沈清投身印塘水的场景与龙宫场景中叠加数字影像,把此前留给观众想象的海底场景搬上舞台,成就了梦幻般的意象。

演出开场时,“第一代沈清”、环球芭蕾舞团团长文薰淑以中年王妃沈清的身份登场,注视着幼时沈清牵着沈盲人的手走过舞台的场景,帷幕由此升起。在沈清的“独舞”中,韩国古典舞蹈中常见的优雅手臂动作与芭蕾相遇,很好地呈现出古雅韵味。

转入船上场景后,舞台开始弥漫紧张感。船长的jeté manège(将腿抬至180度、一边跳跃一边画圆的动作)与扮演船夫的男芭蕾舞者们强烈的群舞,与沈清抒情的表演形成对比,充实了舞台。

演出的高潮是沈清坠入印塘水后紧接着的水中芭蕾场景。此前的演出中,沈清在风雨交加的大海中投身之后,宣告第一幕结束的帷幕便会落下。但这次不同。沈清沉入深渊时哀切的身姿充满了大银幕,海底水泡的声响伴着舒缓的音乐在观众席回荡。

与观众预想的沈清在水中陷入恐惧不同,沈清还向鱼儿伸出手,好奇地观察水下世界。随后龙宫王子出现,向沈清伸出手。水中展开的沈清与龙宫王子的舞姿,仿佛是以慢镜影像呈现舞台上的“双人舞”。梦幻的水中芭蕾进行期间,观众席上连呼吸声都听不见。

第三幕王宫场景中,国王与沈清呈现的“月光双人舞”浪漫动人,让人真切体会到“只要是韩国的芭蕾舞者,都想跳一次的名场面”这句话。不过沈盲人突然睁眼的场景,以及被沈盲人触碰的其他盲人也睁眼的终场场景,略显牵强,成了“美玉上的瑕疵”。

正如歌德名言“一切艺术的最高课题在于借助形式产生更为高尚的实在幻象”,借数字影像跨越舞台局限的2010年《沈清》之进化,被评价为为韩国芭蕾打开了更多可能性。演出将在艺术殿堂歌剧院歌剧厅持续至30日。

阅读韩文原文