2010-05-26

在影院为大韩民国呐喊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各影院正通过在3D影厅转播比赛、放映足球电影等活动,瞄准南非世界杯期间的“世界杯特需”。/图片提供=乐天影城 《赤脚梦想》 《足球之神:马拉多纳》 影院业界瞄准“世界杯特需”,展开观众争夺战。

在6月11日开幕的南非世界杯到来之前,CJ CGV、乐天集团影城、Megabox等大型多厅影院正紧锣密鼓地筹备,通过比赛转播和足球电影放映等活动吸引观众走进影院。过去世界杯期间观众流失、影院陷入淡季,此次影院业界的目标是把南非世界杯期间转变为旺季。

◇3D不只为电影而存在=本次南非世界杯的最大话题之一是比赛的3D转播。此前持续扩充国内3D影厅的影院,将从本届世界杯起在3D影厅进行转播。领跑者是乐天集团影城。在南非世界杯前加速扩充3D影厅的乐天集团,计划在约50个3D影厅和100多个普通影厅转播比赛。

乐天影城宣传组长林成奎表示:“以本届世界杯为契机,影院的3D影厅将展现出不仅可用于电影、还能活用多样内容的复合影厅面貌”,“韩国队比赛时,计划让几乎所有影厅都能观看足球转播”。

Megabox与CJ CGV也加入3D比赛转播。Megabox表示计划在24个3D影厅转播比赛;CJ CGV则方针是面向普通观众的比赛转播限于部分影厅,改为接受企业或团体申请、以活动形式放映比赛。

◇以足球电影和大片聚拢观众=即使在没有足球比赛转播的日子,影院里也有丰富的足球电影。预定6月10日上映的《赤脚梦想》改编自带领东帝汶少年足球队在国际少年足球大赛夺冠的“东帝汶希丁克”金信焕教练的真实故事。曾出演《作战》、《七天》等的朴熙顺担任主演。

本月27日上映的《梦想成真》描绘了2002年韩日世界杯;纪录片《足球之神:马拉多纳》记录了阿根廷足球天才迭戈·马拉多纳的身影,将于下月3日上映。此外,CGV上岩店将从6月10日起举办“足球电影企划展”,放映《我爱贝克汉姆》、《足球尤物》等7部足球电影,连往日的足球电影也能一并观赏。

针对对足球兴趣不大的观众,也有大片在等待。改编自美国人气电视剧的《欲望都市2》、以战争电影受到关注的《浦项之战》等多种类型的期待之作将在6月上映。

影院相关人士表示:“我们正做好万全准备,力求同时抓住喜爱足球和不看足球的两类观众。”

阅读韩文原文