2010-05-26

中小企业景气阴云密布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受欧洲财政危机扩散和原材料价格上涨等国际不安因素影响,中小企业的景气预期再次回落。

中小企业中央会26日表示,在以1415家中小制造企业为对象实施的6月景气展望调查中,中小企业的业况展望指数较上月下降3.3点,仅为98.1。景气展望指数自今年1月(90.7)以来持续上升,6个月来首次转为下降。指数低于基准值100,是自今年3月以来4个月来的首次。

指数低于100意味着认为下月景气将恶化的企业多于预期景气改善的企业。

中央会对此分析称:“这是由于部分欧洲国家财政危机等不安因素、民间建筑景气低迷导致的需求减少,以及原材料价格上涨带来的盈利性恶化等原因所致。”

不过,反映当前实际感受景气的5月业况实绩较上月上升1.3点,达到95.6,自今年2月(84.8)以来连续4个月上升。

另一方面,中小制造企业将原材料价格上涨(62.3%)列为5月最大经营困难因素。这一数字高于上月调查时(59.4%),达到2008年10月录得65.1%以来的最高水平。将原材料采购困难列为难点的企业也从上月的15.4%增至本月的17.4%。

阅读韩文原文