2010-05-26

家庭贷款增速放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

似乎反映出对房价下跌的担忧,家庭贷款的增长速度明显放缓。特别是存款银行贷款按季度计算创下亚洲金融危机以来最小增幅。

相反,在不受贷款监管的非首都圈地区,以第二金融圈为中心贷款大幅增加,出现了所谓的“气球效应”。

根据韩国银行26日发布的《第一季度家庭信贷动向》,截至3月底,家庭贷款余额为696万6000亿韩元,比上一季度增加4万6000亿韩元。

家庭贷款余额在全球金融危机刚过后的去年第一季度曾减少6000亿韩元,但第二季度增加13万8000亿韩元、第三季度增加14万1000亿韩元、第四季度增加16万4000亿韩元,保持增长势头。

以每年第一季度为基准,除去年之外,自2005年第一季度以来也持续呈增长态势。

按金融机构类别看,存款银行的家庭贷款为410万2000亿韩元,仅增加7000亿韩元;而储蓄银行、信用协同组合等非银行存款受理机构为144万亿韩元,增加2万7000亿韩元。保险公司等其他金融机构的家庭贷款余额为142万3000亿韩元,增加1万1000亿韩元。银行界家庭贷款增幅低于1万亿韩元,是亚洲金融危机以来首次。

银行界家庭贷款减少,是因为房价下跌预期升温使需求推迟,交易随之消失。此外,当局持续实施金融监管,也使银行界贷款趋缓。

实际上,存款银行家庭贷款中,包括jeonse资金贷款等在内的住宅相关用途比重为50.3%,比去年年底下降2.6个百分点。

韩国银行经济统计局科长李在基解释称:“随着住宅市场状况恶化,住宅相关用途家庭贷款的增幅大幅放缓”,“不过由于银行出于信用管理考虑更偏好担保贷款,住房抵押贷款的比重有所上升”。

但非银行存款受理机构的家庭贷款增幅相对较大(同比增长15.0%),原因是在不受贷款监管的非首都圈地区网点较多的非银行存款受理机构贷款增加相对较多。

阅读韩文原文