2010-05-26

对三星集团 3D电视连声“顶好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国上海世博会韩国馆日均迎来2.6万人参观,自本月1日开馆以来累计参观者已达70万人,人气高涨。26日,众多参观者排队等待进入韩国馆。/图片提供=KOTRA "内容丰富多彩。三星集团的三维(3D)电视给我印象最深。"

刚参观完上海世博会韩国馆的观众辛许明(34岁)表示,展示韩国信息技术(IT)的展品新奇有趣。

上海世博会开幕一个多月,通过韩国馆和韩国企业联合馆扩散韩流的效果正式显现。实际上,韩国贸易协会26日以韩国企业联合馆430名中国参观者为对象进行的"对韩国企业及商品的问卷调查"显示,85%的受访者回答对韩国产品的购买好感度有所提升。

借"韩国周"之机,宣传韩国的活动也正式启动。在上海世博会运营韩国馆的KOTRA宣布,26日至30日为韩国周,将举办大规模文化活动,向参观者展示韩国的文化、艺术与尖端技术实力。

KOTRA社长赵焕益表示:"将以韩国周为契机,把上海世博会的韩国氛围推向最高潮","将重点放在营造中国国内对韩国的友好情绪上"。

韩国馆自本月1日开馆以来,日均参观者约2.6万人,累计达70万人,与中国馆、日本馆、沙特阿拉伯馆一同被评为上海世博会最受欢迎的国家馆。在这些国家馆周边,随处可见需平均等待3至4小时以上才能入场的长队。

知识经济部第二次官金英学解释称:"预计以上海世博会为契机,出口有望再增长约4%","世博会期间还将通过促进两国投资的投资路演(IR)活动等,对吸引中国资本投资抱有相当期待"。

高69.9米的中国馆耗资约4000亿韩元建成,规模最大,气势恢宏。其造型如倒置的古代王冠,强调通过改革开放实现的30年城市化进程。沙特阿拉伯馆是没有门窗、直接吸收太阳光转化为能源的环保展馆,日本馆最引人注目的则是丰田制作的会拉小提琴的机器人。

相反,朝鲜馆则如同反映当前经济状况一般冷清。与"Paradise for People"的标语形成反差,展馆只是一味强调朝鲜的主体思想。

韩国还计划通过上海世博会积极宣传2012年举办的丽水世博会。文化体育观光部长官柳仁村表示:"本次上海世博会将成为让世界了解韩国与中国的成功盛会","将努力让上海世博会的成功延续为2012年丽水世博会的成功"。

另一方面,以柳长官为代表的韩国代表团当天在"韩国日"官方活动后,继中国馆之后又访问了阿拉伯联合酋长国(UAE)馆,展现了核电订单之后两国日益深厚的友好关系。

阅读韩文原文