2010-05-26

以高档葡萄酒差异化…“抓住爱好者的口味”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在葡萄酒需求今年有所回暖的背景下,具有差异化的中高价进口葡萄酒正涌入韩国市场。原因是去年受经济不景气和马格利酒热潮冲击的需求减少趋势有所缓解,流通企业正在扩大直接采购并丰富商品品类。

◇爱好者需求依然坚挺=葡萄酒企业认为,2000年以后每年保持年均近30%增长的葡萄酒市场,去年进口量同比减少约33%,经过这一调整阶段后,构成葡萄酒需求核心消费层的葡萄酒爱好者购买力反而更加稳固。

葡萄酒之国代表李亨哲表示:“初学者自去年以来停止购买,但葡萄酒爱好者的需求一直稳定”,“今年5万韩元左右的中价葡萄酒需求将会增加”。

与大型百货店、大卖场一同被视为主要葡萄酒零售商的葡萄酒之国,今年截至4月底营业收入比去年同期增长约20%。今年4月初举行葡萄酒大甩卖的新世界集团,在准备的20万瓶中售出约8万瓶(40%)。为消化库存而在去年同期举行的葡萄酒甩卖活动,销量仅为6万瓶左右。

新世界集团预计5万韩元以下的中低价葡萄酒需求将增加,已制定计划在今年11月再举行一次葡萄酒甩卖,并面向下半年发掘、直接采购尚未在韩国上市的波尔多限量版进行销售。目标客群是葡萄酒爱好者。在4月的甩卖活动中,通过空运进口一事曾引起话题。虽然运费高于普通船运,但能够迅速向购买者供应赤霞珠、蒙特斯阿尔法等大容量(1.5升·大瓶级)商品,以及在法国波尔多梅多克地区被视为最高档的拉菲罗斯柴尔德酒庄等一级葡萄酒等无库存产品。新世界集团采购员金恩九表示:“随着流通企业竞争日趋激烈,如今仅靠低价已没有优势”,“下半年也将通过空运实现快速供应”。

◇以高档、稀有葡萄酒实现差异化=葡萄酒之国与乐天百货携手,从本月27日起(乐天百货自6月8日起)至下月14日,在韩国首次汇集欧洲葡萄酒名门世家的顶级葡萄酒进行销售。此次活动将包括已生产葡萄酒26代的安蒂诺里以及罗斯柴尔德、宝禄爵等欧洲12个葡萄酒家族于1993年成立的世界葡萄酒名门协会(PFV)的157种、2万余瓶葡萄酒汇聚一处折价销售。由木桐罗斯柴尔德酒庄、西施佳雅等12种顶级葡萄酒组成的690万韩元级收藏套装,将以390万韩元左右销售。此外还计划折价销售1万~2万韩元级的低价葡萄酒。李亨哲代表表示:“葡萄酒流通企业之间以海外直接采购的多样葡萄酒来丰富品类的竞争将更加激烈”,“发掘韩国尚不知名的中高价葡萄酒正变得愈发重要”。

另一方面,家乐福韩国(Homeplus)决定在7月向近期会员人数突破100万名的网络葡萄酒俱乐部“Homeplus葡萄酒俱乐部”会员提供可比市价便宜30%购买的葡萄酒折扣券。Homeplus葡萄酒采购员吴美京表示:“将按生产国、葡萄酒种类及价格区间细分,提供客户所需的优惠券”,“正在构思能够拉动逐步回暖的葡萄酒需求的活动”。

阅读韩文原文