2010-05-26

公务员产假育儿假替代人力招聘1000人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为鼓励生育并积极推动创造就业,决定提前招募并培训1000名可在公务员产假及育儿休假期间替代其工作的人力。据此,今后公职社会中因顾虑周围眼光而无法使用产假或育儿休假的情况预计将消失。

行政安全部、韩国保健福祉部、劳动部、女性家族部、首尔市等5个机构26日在首尔世宗路政府大楼签署了“替代人力库协议”。

这些机构决定在今年下半年前招募并培训1000名可替代休假及休职者工作的人力,一旦出现缺员即刻录用。其中包括首尔市社会福利领域约100人、劳动部职业咨询职系约100人、共同业务领域人力约200人等,共约1000人。提前确保人力以补充因育儿休假等造成缺员的替代人力库自2005年引入,但此前一直形同虚设。

为给替代人力营造稳定的工作环境,政府将把他们录用为临时合同制公务员,并支付相应职级公务员第1级工资。

行政安全部为高效运营替代人力,将在公职招聘网站“나라일터”主页上构建“替代人力库管理系统”。通过该系统,替代人力申请者可便捷地申请希望的工作地点和职级,各机构也可事先选拔合格者。

此外,行政安全部还计划为鼓励生育,落实允许非全时工作和居家办公等的“弹性工作制度”,扎实推进人事制度改善方案。

行政安全部人事室长赵允明表示:“替代人力库正式运营后,各机构替代人力利用率将提高,业务空白将减少,休假及休职者的心理负担也会大大减轻”,“这还将有助于支持因生育等休职的女性顺利重返工作岗位,以及鼓励生育和创造就业”。

阅读韩文原文