2010-05-26

[伟大企业] GS칼텍스

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS칼텍스为主动应对外部环境变化,正积极投资高附加值深加工设施。将于9月起正式投产的GS칼텍스丽水工厂第三重油裂解设施。照片提供=GS칼텍스

GS칼텍스与新日本石油共同建成生产EDLC用碳材料的PCT工厂。PCT龟尾工厂全景。照片提供=GS칼텍스 GS칼텍스受益于今年第一季度炼油毛利回升,在营业利润及当期净利润上成功转亏为盈。

GS칼텍스2010年第一季度分别实现营业收入8万2584亿韩元、营业利润2316亿韩元、当期净利润2031亿韩元。去年第四季度营业利润和当期净利润分别为-1991亿韩元、-1167亿韩元而陷入亏损的GS칼텍스,随着今年第一季度石油产品炼油毛利呈现回升趋势,取得2000亿韩元级别的营业利润和当期净利润,成功转为盈利。

但考虑到炼油业务受季节影响的特性,与去年第一季度相比,营业收入方面呈现大幅增长,而营业利润及当期净利润则大幅下滑。具体而言,营业收入从去年第一季度的5万7425亿韩元增至今年第一季度的8万2584亿韩元,增长43.8%,分析认为这主要得益于国际原油价格及产品价格上涨。但营业利润从去年第一季度的3466亿韩元降至今年第一季度的2316亿韩元,减少33.2%。营业利润下滑的原因在于,尽管原油及产品价格上涨,炼油毛利相比去年第一季度仍相对疲软。

今年第二季度业绩在营业收入方面预计将与第一季度走势相近,但营业利润预计将在很大程度上取决于欧洲经济危机何时平息并复苏。

GS칼텍스并非被动应对这种外部环境,而是为积极应对外部环境变化,目前正大力投资高附加值深加工设施。特别是若第三重油裂解设施自9月起正式商业运转,预计今年第三季度以后GS칼텍스的经营业绩将大幅改善。目前GS칼텍스的重油裂解能力为日均15万5000桶,深加工比率为20.7%水平。但若第三重油裂解设施正式投产,重油裂解能力将增至日均21万5000桶,从而具备韩国国内炼油业界最大规模的设施能力。深加工比率也将按原油精炼能力计达到28.7%,拥有韩国国内最强竞争力。

GS칼텍스计划通过完成自2008年起累计投资2万6000亿韩元的大规模设备投资项目——第三重油裂解设施,将由此增产的汽油、柴油等轻质油产品全部出口海外。公司方面预计,这将带来每年约6000亿韩元以上的出口增长效果。这是GS칼텍스创立以来最大的投资,单笔投资规模也创韩国国内石油化学业界历史最大。

同时,随着全球对环境的关注度提高、清洁能源需求不断增长,GS칼텍스计划通过重油裂解设施生产环保型高附加值产品,持续扩大出口。

推进“EDLC用碳材料商业化”

“预计2010年我们所处的经营环境仍将持续存在不确定性。需求减少和毛利收窄等将令公司经营活动更加艰难。因此,要克服这一局面,必须在强化既有主力业务的同时,全面推进新成长业务。”

GS칼텍스会长许东秀在2010年新年贺词中向全体员工强调,为克服艰难局面,不仅要强化既有主力业务,还要全面推进将成为未来成长动力的新成长业务。

特别是,GS칼텍스与日本最大炼油企业新日本石油为生产环保型储能装置双电层电容器(EDLC,Electrical Double Layer Capacitor)用碳材料而设立的合资法人“Power Carbon Technology”已于今年3月举行竣工仪式。

Power Carbon Technology是去年1月由韩国的GS칼텍스与日本的新日本石油以50比50签署合资合同而设立的公司,计划到2015年在工厂建设及扩建等方面投资总额超过1亿美元。该工厂是全球首家以原油精炼过程中产生的副产品焦炭为原料、实现EDLC用碳材料商业化的工厂。其碳材料生产规模为全球最大,年产300吨EDLC用碳材料,将正式量产并开始商业销售。

EDLC是与一般所知的化学电池相区别的下一代物理电池的一种。与锂离子电池相比寿命近乎半永久,具备快速充放电及高输出的优点,可作为能量回收装置用于火车、重型设备、电梯等,也用于风力发电站、太阳能发电站等的储能及电压维持。特别是可作为混合动力汽车、电动汽车等的辅助电源,在燃料电池汽车领域被采用为辅助电源的可能性也非常高,是核心零部件之一。

GS칼텍스考虑到混合动力电动汽车及环保电动公交车用电源等的成长性,计划分阶段将产能扩大至2015年的年产900吨。GS칼텍스预计,若产能从目前的300吨规模扩大至2015年的900吨,未来5年可带来2000亿韩元以上的贸易收支改善效果。

阅读韩文原文