2010-05-26

[伟大企业] LG电子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月初美国印第安纳波利斯卢卡斯石油体育场举行NCAA男篮决赛,观众通过LG电子的3D电视观看比赛。/图片提供=LG电子

LG电子的研究人员在庆北龟尾工厂检验即将出货的太阳能电池。/图片提供=LG电子 LG电子按国际会计准则(IFRS)计算的第一季度合并营业收入和营业利润分别为13.6998万亿韩元和5294亿韩元,同比分别增长4%和3%。此外,子公司LG Display的关联企业投资损益较上一季度增加,第一季度合并净利润达6746亿韩元。

仅合并LG电子总部与海外法人的营业收入为13.1589万亿韩元,同比增长3%,为历年第一季度最高水平。特别是考虑到平均汇率自去年第一季度至今年第一季度持续下降,营业收入增长被评价为难能可贵的成果。其中电视和家电领域超出预期的业绩贡献巨大。营业利润为4888亿韩元,同比增长5%。

LG电子表示,今年将在延续紧急经营方针的同时强化市场攻势。LG电子判断,上半年有望恢复至衰退(Recession)前水平,但对复苏之后的经济走势仍存在较大不确定性。尽管如此,LG电子计划从今年起全面展开市场扩张。

LG电子副会长南镕表示:"如果说过去三年是强化根本体质的时期,那么从今年起将以这一竞争力为基础,全面推进事业机会的实现等市场扩张",并称"尽管今年经营环境艰难、不确定性较高,但公司核心能力研发、品牌、设计领域的投资将比去年增加"。

LG电子将今年经营目标定为营业收入59万亿韩元、投资3.6万亿韩元(研发2.1万亿韩元、设施1.5万亿韩元)。随着太阳能电池扩产、海外法人产能扩大等设施投资增加,以及下一代移动通信、智能电视、3D、新再生能源领域研发进一步加强,投资规模预计将比去年大幅增加。今年投资回报率(ROIC)目标为20%以上,比三年前的10%高出两倍以上。

LG电子考虑到今年既是后衰退时期的重要关口,又面临竞争对手强化市场扩张战略、中国企业迅速崛起、原材料价格上涨等延续去年的艰难局面,选定了▦实现第一的LG ▦重构业务组合 ▦创新(Innovation) ▦全球化等四大重点推进课题。

首先,为实现第一的LG,LG电子根据各国的成长潜力制定了战略和目标。LG电子认为,要达成目标,事业本部与地区本部之间的协作十分重要。此次组织改编中,为使各事业本部能在海外现场迅速准确地决策,将各地区业务负责人前置配备到一线,也正是基于这一背景。

同时,LG电子正在构建将公司阵容重组为高收益业务结构的业务组合。LG电子期待,若组合调整成功,将实现营业收入增长10%以上、ROIC 20%以上的成果。

创新也是LG电子列为四大重点推进课题之一。南副会长一贯主张,LG电子要在未来生存,必须在3至5年内决出胜负。他解释称:"若把现有业务结构打磨好并投资营销,实现个位数营业利润率是可能的,但要成长为两位数利润率则远远不够","这正是需要不断创新的原因"。南副会长将B2B、智能手机、智能电视等列为最需要开放式创新的领域。

LG电子也在加快全球化进程。LG电子以海外销售法人为中心,在十余家法人中设立当地人首席运营官(COO),并将其培养为下任法人长候选人。已做好准备的法人将陆续转为当地人法人长体制。南副会长计划,在主要国家的销售法人,不仅法人长和COO由当地人担任,营销、战略等领域也将选拔当地最高水平人才,按各职能打造最佳团队。

太阳能电池、LED照明等绿色业务也加速推进 LG电子将今年定为绿色商业事业的元年,加快推进绿色业务。LG电子今年起正式开始太阳能电池量产,并将LED照明选为新事业。此外,利用地热发电的混合系统也成功进入企业间交易(B2B)市场。

自1月起向欧洲地区供应太阳能组件,截至今年年底生产的120MW合约已全部签订完毕。由于买方持续提出供货要求,2011年的产量也已预订完毕。

业界评价称,LG电子太阳能电池正在欧洲市场逐步确立高端品牌地位。LG电子在韩国国内也积极开展业务,包括以太阳能电池参与住宅普及事业等。

LG电子计划到今年年底将设备规模扩增至240MW,并在3至4年内确保1GW级以上产能。为此,每年将执行数千亿韩元规模的投资。

在LED照明方面,LG电子的方针是先在国内市场确保业务能力,再进军海外市场。LG电子还计划以多样化产品为基础构建生态系统(Eco System),在未来5年内跃升为全球性环保照明企业。

LG电子还计划将今年下半年开始改造工程的汝矣岛LG双子塔大楼内现有的荧光灯全面更换为LED照明。公司方面预计,由此可比此前节省45%以上的电力消耗量。

LG电子以现有的空调、空调压缩机、家庭管理系统、楼宇管理系统业务为基础,向包含照明、太阳能电池等的能源解决方案业务扩展领域,谋求整合协同效应。LG电子以此为基础,今年的能源解决方案业务订单目标为比去年增长40%。

LG电子空调事业本部长(副社长)卢焕容表示:"空调事业本部在强化现有业务的同时向能源解决方案业务扩展领域,正迎来第二次飞跃期","将通过2013年实现100亿美元营业收入,蜕变为全球顶尖水平的综合空调能源企业"。

阅读韩文原文