2010-05-26

[伟大企业] Samsung Heavy Industries

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries巨济造船厂3号船坞全景。今年计划集中承接高附加值船舶订单,并重点开发环保船舶技术,为未来做好准备。/照片提供=Samsung Heavy Industries

Samsung Heavy Industries建造的环保船舶。/照片提供=Samsung Heavy Industries Samsung Heavy Industries克服了去年全球造船业的极度低迷,在今年第一季度成功大幅改善营业收入和利润。

今年的方针是集中于承接高附加值船舶订单、开发新概念船舶等,为持续增长奠定基础。

Samsung Heavy Industries第一季度实现营业收入3万3304亿韩元、营业利润2157亿韩元、当期净利润2004亿韩元。与去年同期相比,营业收入增长20.0%,营业利润增长38.6%。当期净利润为上年同期的两倍水平。

Samsung Heavy Industries解释称,营业收入和利润之所以大幅改善,是因为景气时期承接的高附加值船舶和海洋工程装备建造比重上升。

Samsung Heavy Industries的接单业绩也在迅速好转。在受全球经济危机影响、整个造船业陷入萧条的2009年,接单额仅为14亿美元,而今年将接单目标定为80亿美元,目前已承接25亿美元。

此前积累的订单量也十分充足。截至4月底,手持订单约400亿美元,相当于33个月的工作量,为全球造船业最大规模。

Samsung Heavy Industries在浮式天然气生产储存卸载装置(LNG-FPSO)、钻井船等高附加值船舶领域拥有无可比拟的竞争力,这也是其优势。Samsung Heavy Industries手持订单中高附加值船舶比重高达80%。

LNG-FPSO是在海上兼具天然气生产、精炼、液化及储存功能的复合设备。其开发目标不仅是全球约2400处储量1亿吨以下的中小规模海洋气田,也可投入大型气田。

Samsung Heavy Industries自2008年在全球首次承接LNG-FPSO订单以来,迄今已将全球发出的6艘LNG-FPSO订单全部拿下。特别是去年7月,与全球石油巨头荷兰皇家壳牌签订了长期供货合同,内容为今后15年内建造最多10艘LNG-FPSO(规模约500亿美元)。其中第一艘船的合同已于今年4月完成。

在钻井船领域,Samsung Heavy Industries同样无人能及。2000年以后全球发出的46艘钻井船订单中,Samsung Heavy Industries承接29艘,市场占有率达63%。其中10艘已成功交付,目前手持19艘订单。

随着油田开发区域从大陆架转向深海,并有向极地扩展的趋势,Samsung Heavy Industries建造的钻井船技术也随之发展。

特别是Samsung Heavy Industries开发的极地用钻井船,为了在浮冰众多的北极海域也能稳定作业,在全球首次采用了抗冰设计。其特点是船体厚度高达4厘米,并通过对器材进行保温处理,可在零下40摄氏度的严寒中承受作业。

Samsung Heavy Industries近期成功从美国雪佛龙获得2艘LNG船订单,这是2008年之后两年多来重启LNG船接单。LNG船方面,2003年以后发出的187艘订单中,Samsung Heavy Industries承接62艘,占有率为33%。

Samsung Heavy Industries今年的方针是将风力发电设备业务作为新业务重点培育。Samsung Heavy Industries的风力发电设备发电效率比现有产品高10%以上,耐用年限也长5年、达25年,因而受到美国和加拿大等地发电运营商的关注。

Samsung Heavy Industries相关人士表示:“去年在美国休斯敦开设了风力发电设备营业分部,今年将在美国波特兰、明年将在德国开设分部,正式进军美洲和欧洲。”

投入5000亿韩元用于“环保船舶建造” 2010年Samsung Heavy Industries最大的课题之一是绿色经营。

这是因为国际海事组织(IMO)正在就占全球二氧化碳排放量3.3%的船舶制定排放气体管制标准,而且世界各国都在强化环境管制,率先掌握环保技术的企业今后将主导造船与海运业。

Samsung Heavy Industries今年初举行绿色经营宣布仪式,核心内容为“自2015年起建造温室气体减排30%的环保船舶”,并发布了三大核心战略:▦开发温室气体排放量最多减少30%的环保船舶 ▦实现绿色工厂并构建绿色网络 ▦推出能源零(ZERO)住宅。

为此,公司计划从今年到2015年投入约5000亿韩元开发环保船舶建造技术,并获得1000余项相关专利。在全球造船业中,提出环保产品开发和温室气体减排具体目标并宣布绿色经营的,Samsung Heavy Industries是首家。

Samsung Heavy Industries计划为减少船舶温室气体排放量,开发将燃料消耗量最小化的最优船型设计,并开发废热回收装置、低温燃烧等各种提升能源效率的新技术。特别是计划与大学及民间研究机构共同开发LNG及氢燃料电池、超导电力推进电机及电缆、二氧化碳捕集技术等,确立了建造世界最顶级环保船舶的目标。

据Samsung Heavy Industries的模拟结果,将各种环保技术应用于1.3万TEU级集装箱船,可将温室气体排放量最多减少30%。换算为一年,相当于1200万棵松树一年吸收的二氧化碳量。

在近期于丹麦哥本哈根举行的第七届“绿色船舶技术(Green Ship Technology)”会议上,Samsung Heavy Industries去年11月建造并交付挪威的LNG-SRV还荣获全球最高环保船舶奖“绿色船舶奖(Green Ship Award)”。

LNG-SRV是在海上将天然气气化后通过管线直接向陆上供应的新概念船舶。Samsung Heavy Industries的LNG-SRV采用了以下技术:▦与以往每天平均排放20万立方米冷却海水、引发生态系统扰乱的方式不同,实现了海水零排放 ▦搭载电力推进发动机,将有害排气减少92% ▦通过冷却水循环再利用防止水质污染 ▦装载雨水自净系统 ▦考虑到海豚等海底哺乳动物的噪音、振动最小化设计等。

公司一位相关人士表示:“今后将迎来不是环保船舶就卖不出去的时代”,“我们将集中开发相关技术,先占市场。”

阅读韩文原文