2010-05-25

民主党“以政权审判论正面突破北风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着由天安舰引发的安保危机论(北风)成为地方选举最大议题,民主党开始尝试正面突破。

在6·2地方选举最大胜负之地首都圈,民主党支持率呈停滞态势,出于担忧民心可能向执政方倾斜,民主党意在正式提出政权审判论等,积极谋求扭转局面。

但其内心认为,若对政府天安舰沉没后续措施过度对立,可能反受逆风,因此正为力度调节幅度而苦恼。

民主党代表郑世均25日在首尔永登浦民主党党部举行记者会,表示“不应把天安舰事故中牺牲的年轻士兵当作选战的挡箭牌”,要求停止“安保生意”。他举出政府与执政党搞安保生意的依据:在正式竞选活动开始日20日发布调查结果,以及在前总统卢武铉逝世一周年次日24日李明博总统发表对国民讲话。

郑代表甚至直接批评李总统是“无能的军队统帥权者”。其意是,作为天安舰沉没事态的责任人本应向国民道歉,却反而夸大朝鲜的安保威胁、对国民大声训话,令人不满。因此民主党就政府天安舰调查结果发布也表示:“发布之后仍不断出现疑问,应公开所有相关资料。”表明将以正面方式应对天安舰政局。

民主党首尔市长候选人韩明淑当天也为阻断北风提出“女性与和平”的话题。即以母亲们必须送子女入伍的问题切入天安舰议题,刺激女性民心,以守护和平论展开对抗。

不过民主党同时也担忧,若被突出为对政府发布内容提出疑问的姿态,可能遭遇逆风。郑代表表示:“在国会查明其他内容之前,承认政府发布,并同意对(朝鲜)确凿的错误行为采取措施。”但同时称:“此前国会被彻底排除,今后国会应出面,该追究的要追究。”围绕北风,民主党的力度调节正引发关注。

阅读韩文原文