2010-05-25

梅德韦杰夫:“将向朝鲜发出明确信号”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫25日表示,"将努力在保障朝鲜半岛和平与安全的同时,向朝鲜发出恰当的信号"。

青瓦台发言人金恩惠转述称,梅德韦杰夫总统当天与李明博总统通电话,就天安舰事件相关的国际协作方案等进行磋商时作出上述表示。

在当天下午5点20分开始、持续20分钟的通话中,梅德韦杰夫总统表示,"对李总统昨天通过讲话阐明的包括联合国安理会问题在内的对朝应对方案有充分理解","已做好与韩方紧密磋商的准备"。

梅德韦杰夫总统还表示,"天安舰沉没是悲剧性事件,想再次向遇难者家属表示哀悼","感谢韩国政府事先通报民官联合调查结果"。

对此,李总统强调,"感谢您给予高度关注。我认为朝鲜的正式道歉、对相关人员的处置以及今后不再挑衅的承诺应当优先","不合时代的武力挑衅绝不应被国际社会容忍"。

李总统同时表示,"我们将采取坚决应对,促使朝鲜今后走上正确道路","在提交联合国安理会之前将与俄罗斯充分磋商"。

阅读韩文原文