2010-05-25

[记者观察/5月26日]被平民冷落的保金子里住宅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“0.6比1、0.4比1。”这是24日结束全部第一顺位事前预约的第二批安心住宅小区——南杨州真乾地区和始兴银溪地区的申购结果。相当于每10户中有一半未能找到入住者。与当初宣称让无房平民以低于市价15%以上的价格购置住房的雄心相比,这是一份惨淡的成绩单。

尤其是在第二批小区首次推出的分期付款型租赁住房,市场反应远远低于政府当初的期待。与“将在无房平民中大受欢迎”的断言不同,出现了大面积未满额的情况。

分期付款型租赁对筹措购房资金困难的平民而言显然是有利条件,因为售房款可分10年缴纳。

然而市场依然冷淡,关注事前预约结果的专家认为,原因并不仅仅在于它是租赁住房。

安心住宅仅在第二次事前预约就出现大规模未满额,原因何在?有分析认为,是房地产市场低迷导致价格竞争力丧失,以及需求向江南圈安心住宅集中所致。

尤其就租赁住房而言,未考虑无房平民现实状况的价格也被视为惨败的原因。以始兴银溪地区为例,专用面积74平方米户型租赁的供应条件为押金6200万韩元、月租41万韩元。若再考虑入住后的物业费,入住者每月须固定负担50万韩元以上。甚至有评价认为,折算成全租(jeonse)后与周边市价几乎没有差别。

主管部门国土海洋部方面对申购结果刻意表现出淡然态度,称“安心住宅供应是为中长期供需而制定的政策,并非短期内就能判断成败”。

但内部对此次事前预约结果颇感尴尬。毕竟此前带动人气的江南圈安心住宅事实上已近枯竭,一旦安心住宅出现滞销,一味强推也会有压力。

两次实施的安心住宅小区事前预约结果显示,“平民对住房区位的偏好与富裕层并无不同”。这意味着,如果只执着于目标、先建了再说,一味追求数量扩张,今后推出的安心住宅也难以保证成功。

阅读韩文原文