2010-05-25

[社论/5月26日] 应制定“朝鲜风险”对策,避免过度反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融市场25日陷入恐慌,表明天安舰事件相关地缘政治风险带来的冲击大于预期。与对朝制裁及南北关系僵化对经济影响有限的预测不同,它正成为重大利空。正因如此,更为周密有效的风险管理对策变得重要。

当天国内股市和外汇市场因朝鲜军队进入战斗态势等南北关系恶化消息的直接冲击而暴跌。KOSPI指数盘中一度下跌72点(4.5%)以上,退至1530点区间,KOSDAQ指数一度下跌超过8%。韩元对美元汇率盘中飙升60韩元以上,突破1270韩元。此类股价暴跌和汇率急升,虽也受到前一日西班牙政府接管不良储蓄银行等南欧利空持续导致美欧股市下跌的影响,但南北对峙引发的紧张升级作用更大。随着朝鲜向全军下达进入战斗态势命令的消息传出,市场急剧冰封,陷入恐慌。

外国投资者当天也大举抛售股票,加大了跌幅。南欧危机引发的避险资产偏好,加上我国的安保风险叠加,外国投资者的股票抛售持续。归根结底,为稳定金融市场,安抚投资者尤其是外国投资者的不安至关重要。

若南北对峙的影响能在短期内消解固然好,但从朝鲜的反应看,短期内难以期待。我国和国际社会的制裁措施每逐一落实,朝鲜就很可能进行恐吓威胁,届时金融市场都有动荡之忧。因此必须以积极对策进行局势管理。首要的是,要周全做好我方戒备态势,防止朝鲜进一步挑衅等使事态恶化,并强化外交努力。同时要密切关注市场动向,及时采取必要措施。向外国投资者准确说明我国经济基本面和外汇状况并加强宣传也很必要。此外,国内市场参与者也应避免过度反应。因过度不安而随波逐流,只会使市场气氛更加恶化。

阅读韩文原文